RESUMO: LIVRO 4 - CAP. 46

 

PARTE X – RELAÇÕES ABALADAS

Capítulo 46

A chegada de um desconhecido

 

 

 

O capítulo inicia descrevendo a difícil e inusitada caminhada de Roger Mackenzie na tentativa de encontrar sua “esposa” Brianna e seus pais na Cordilheira dos Fraser. A maioria do percurso havia sido feita a cavalo, mas em dado momento o velho animal fora roubado juntamente com uma pistola antiga, um pouco de comida e um cantil de couro com água, do qual ele sentira falta durante os primeiros quilômetros em que precisou caminhar a pé sobre o sol quente e a poeira. Por sorte optara por deixar seus objetos de valor próximos ao corpo. Seu único consolo diante dessas dificuldades era saber que em breve veria sua amada.

Após saciar a sede com a água da fonte que descobrira distante da trilha, Roger retomou o caminho. Enquanto caminhava, pensava em Brianna, em como teria sido o encontro dela com seus pais, mas principalmente em como ele próprio fora um idiota por agir da forma como agiu, principalmente por ter escondido dela coisas tão importantes.

Seus pensamentos foram interrompidos por grasnidos de corvos que o assustou fazendo-o se lembrar de Alfred Hitchcok, bem como da crença escocesa de que essas aves são mensageiras de mau agouro. A moça no moinho havia garantido a Roger que não tinha como ele não encontrar a cordilheira e que ele chegaria até o topo dela antes do pôr do sol. Mas isso só aconteceria se ele ainda tivesse o cavalo, pensou. Já era o meio da tarde e logo escureceria.

Dessa forma, Roger acelerou o passo e logo foi surpreendido com a luz de uma clareira natural. Quando se voltou para a continuação da trilha encontrou seu velho cavalo amarrado em uma árvore. Ao lado do cavalo um jovem alto apareceu apontando-lhe uma pistola que ele logo reconheceu como sendo a sua. Pensando se tratar de um assalto, ele questiona se além do cavalo e da pistola o jovem iria querer ficar também com seu chapéu.

O jovem, que apesar da altura parecia ainda estar na adolescência, não sorriu e respondeu dizendo que esperava ser “um pouco mais do que isso”. Ao desviar o olhar Roger percebe que havia mais alguém à beira da clareira: era um homem alto, cabelos ruivos, usava um kilt de caça. Sua aparência deixou Roger espantado, ele sabia pelas descrições de Claire e pela semelhança com Brianna que o homem a sua frente era Jamie Fraser.

Antes mesmo que pudesse se apresentar o homem pergunta-lhe se ele era o senhor Mackenzie. Roger confirma, e após dar um passo à frente, também pergunta ao homem que o observava com frieza se ele era Jamie Fraser. O escocês pareceu incomodado com o fato de o desconhecido saber quem ele era. Roger tenta se justificar dizendo que Jamie se parece muito com a filha. Instaura-se a partir daí um interrogatório tenso e ameaçador.

Jamie quer saber o que desconhecido tem com Brianna, mesmo sentindo um misto de medo e confusão por não saber o que Brianna havia contado aos pais sobre eles, Roger responde a Jamie, com coragem, que viera buscar sua esposa. Ian continuava apontando a pistola para ele de forma ameaçadora.

Ao ouvir a confissão de Roger, Jamie dá um passo à frente e diz que perguntará apenas uma vez e que quer ouvir a verdade. Roger sentiu o rosto esquentar quando Jamie lhe pergunta se ele tinha tirado a honra de sua filha. Encontrar um pai furioso, decidido a vingar a virtude da filha era a última coisa que ele esperava naquele dia.

Dessa forma, nada do que ele tentasse dizer convenceria Jamie Fraser de que tudo tinha sido feito com o consentimento de Brianna, de que eles haviam realizado um casamento pagão e que agora ela era sua esposa. Não houve tempo para mais explicações... O que se descreve a partir daí é uma luta corporal intensa na qual Jamie sai com a mão muito machucada e Roger praticamente sem vida a ponto de acreditar que morreria mesmo antes de ter nascido.

Resumo feito pela nossa Sassenach Iara

😍

 Fonte: 

GABALDON, Diana. A chegada de um desconhecido. In: GABALDON, Diana. Outlander: os tambores de outono. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.46.