RESUMO: LIVRO 4 - CAP. 58

 

PARTE XI – PAS DU TOUT

Capítulo 58

Lorde John Retorna

 

 

 

River Run, março de 1770

 

            Phaedre traz um vestido de seda amarela de Jocasta para Bree. Dando ordens como um sargento obriga Bree a usar um espartilho feito de osso para esconder a barriga agora proeminente de 6 meses de gravidez. Afinal, teriam um Lorde de verdade como companhia.

Bree argumenta que todos do Condado já sabem de sua gravidez, mas não a convence e acaba vestido o espartilho já planejando soltá-lo assim que Phaedre saísse.

Questiona quem era esse Lorde ao que Phaedre responde ser: Lorde John William Grey, um nome bem pouco pomposo para o gosto da escrava, da Plantação de Mount Josiah, Virgínia. E acrescenta que é um amigo do pai de Bree. O que a preocupa.

Ao descer, Bree nota um número maior de convivas do que o usual: o Advogado Forbes e sua irmã, o Sr MacNeill e seu filho, o juiz Alderdyce e sua mãe, os dois filhos solteiros de Farquaid Campbell. Mas nada de Lorde John.

Sarcasticamente, Bree sorri e projeta a barriga proeminente e dando uma tapinha diz: “- Vamos, Osbert, sejamos sociáveis.” (GABALDON, 2018, p. 762)

É recebida com cordialidade pelos presentes.

O advogado Forbes logo se adianta e leva Bree até uma mesa perto da lareira onde se dispõem 4 caixas de madeira que continham joias. Uma safira, uma esmeralda, um topázio e um diamante. Achando que preparou uma armadilha, ele pede que ela escolha uma de sua preferência, mas Bree se desvencilha de maneira graciosa se dizendo incapaz de escolher uma.

Entretanto, ela se vê ansiosa pois ali estavam as pedras que ela achava serem impossíveis de reunir, as pedras do poder. Conjectura se seria capaz de beijar o advogado, roubar as pedras, fugir e se esconder, fazendo planos mirabolantes enquanto os outros, sem nada notar, ficam admirando as pedras. Mas desiste.

Sua recusa em escolher causa um pequeno mal estar e sua Tia Jocasta vem ao seu auxílio anunciando o jantar. Neste momento, Ulysses anuncia a chegada de Lorde John e todos vão para mesa com a recomendação de Jocasta que Bree seja a acompanhante do Lorde.

Bree se surpreende com a aparência delicada do Lorde John, pela descrição da mãe ela esperava alguém alto e imponente. Ele por sua vez parece assustado ao vê-la, mas logo se recobra e derrama seu charme sobre todos.

O jantar transcorre com propagandas sobre os pretendentes de Bree, o que a deixa sorrindo amarelo. Ela vagueia pensando sobre tudo aquilo, porque não podiam esperar um pouco e constata que apesar de gentis eram escoceses e eram naturalmente práticos e acaba concordando com Jocasta, em pensamento, que seria tolice realmente esperar e conjectura sobre as possibilidades: se eles voltassem e se Roger não estivesse com eles, morto ou não encontrado ou tivesse recusado voltar? E se voltasse e a odiasse? E se nenhum deles voltassem? Ela viveria para sempre em River Run coberta de culpa e ouve a voz do pai dizendo: “Vou trazê-lo de volta para você ou eu mesmo não voltarei.” (GABALDON, 2018, p. 765) Bree desmaia.

Acorda cercada de atenções e gentilezas paparicada pelas pessoas que a colocam sentada no sofá da sala pequena, por fim eles se vão e ela só queria ficar sozinha e chorar, mas não consegue.

Ela era escocesa, pelo menos meio escocesa, tinha o direito de ser teimosa! Sim, eles voltariam!

A porta se abre e Jocasta vem seguida de Lorde John e de Ulisses com o chá.

Pergunta se Bree está melhor ou deve trazer o médico Dr Fentiman, sendo logo garantido por Bree que está muito bem, ela tinha horror do tal médico!

Jocasta anuncia que Lorde John vai para Wilmington no dia seguinte e que gostaria de se despedir e Bree concorda em falar com ele.

Ulysses e Jocasta se retiram e Lorde John sentasse próximo de Brianna e conversam.

Explica que Jamie tinha escrito para ele há 3 meses pedindo por notícias de Roger e rogando para o Lorde usar seus conhecimentos no círculo naval por indícios sobre Roger. Infelizmente nada havia encontrado nos portos de Jamestown e Charleston, mas que iria procurar mais.

Bree garante a ele que Roger não está em navio algum e relata para o Lorde o que aconteceu, aliviada por poder falar com ele francamente.

Pergunta sobre a legalidade do Handfasting nas colônias e Lorde John acredita ser legal sim já que duas pessoas que vivem juntas como marido e mulher nas colônias eram considerados casados. Bree explica que eles não viveram juntos e que Jocasta não reconhece o casamento e inclusive achou que o Lorde seria mais um pretendente. A ideia o diverte.

Bree se revolta e diz que eles a casarão com alguém não importa o que ela fizer. Mas John desdenha dizendo que ela tinha a força da mãe e o senso de honra do pai. Ninguém a obrigaria a nada.

Bree diz que foi o senso de honra do pai que a colocou naquela confusão e John ironiza olhando para a aparente gravidez dela!

Bree tenta explicar, mas desiste.

Lorde John, elegantemente se despede dizendo que a entende e que ela precisa descansar. Ele ficará e eles conversarão para acharem um paliativo para a situação.

Resumo feito pela nossa Sassenach Cláudia Helena

😍

 Fonte: 

GABALDON, Diana. Lord Jonh Retorna. In: GABALDON, Diana. Outlander: os tambores de outono. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.58.