RESUMO: LIVRO 4 - CAP. 66

 

PARTE XII – JE T’AIME

Capítulo 66

Sangue do meu sangue

 

 

 

 

O capítulo começa com Claire reparando o estrago que alguns coelhos fizeram na horta e pensando como a perda de Ian era um inconveniente, até mesmo Rollo fazia falta nesses momentos. Claire queria repolho, para fazer chucrute para o inverno (conserva de repolho fermentado. Pode ser feito também com folhas de repolho firmes e com outros vegetais em conjunto. O repolho é uma fonte natural de vitamina C).

Claire pensa que Jaime era o melhor repelente contra os coelhos, pois Nayawenne havia dito que o cheiro da urina de um carnívoro mantinha os coelhos afastados. (Conclusão, Jaime ia marcar território). Enquanto Claire ia em direção a horta, viu um movimento no fim da clareira, era Roger, com uma aparência bem cansada e suja. Roger logo pergunta por Brianna e pelo bebê. Claire diz que ele tem um filho e Roger logo pensa que o filho é dele, Claire diz que se ele voltou, o filho é dele.

Roger se encaminha para a cabana. Jaime e Brianna veem desenhos de casas, bem entretidos, o bebê dormia e Lizzie tecia perto da janela. Roger teme perturbar a cena doméstica. Claire pergunta se ele tem escolha, e ele diz que já a fez. Roger entra e Jaime se sobressalta com ele, pega sua pistola e aponta para ele, mas abaixa ao reconhecê-lo. O bebê acorda e Brianna o pega. Roger dá um passo em sua direção e ela um passo para trás. Brianna se senta para dar de mamar e o bebê para de gritar.

Claire observa como Jaime e Roger tinham posturas semelhantes, feras vikings de sangue quente, verdadeiramente parentes. Roger estende a mão para Jaime, e diz que é seu parente mais próximo e veio pelo juramento de sangue que eles compartilham. Jaime puxa seu punhal e faz um corte no pulso de Roger, Roger se abaixa em direção ao bebê, Brianna se retrai, mas Jaime pousa a mão em seu ombro para acalmá-la. Roger se ajoelha e faz uma cruz vermelha na testa do bebê e diz: “- Você é sangue do meu sangue [...] e ossos dos meus ossos. Recebo você como meu filho diante de todos os homens, de hoje em diante.” (GABALDON, 2018, p. 844)

Roger pergunta para Brianna o nome do bebê, e ela diz que ele não tem nome ainda. Roger não era mais o mesmo da última vez que Brianna o viu, e ela parecia tão diferente quanto. Roger pergunta: “- Ele é meu filho [...] - Você é minha esposa?” (GABALDON, 2018, p. 844)

Brianna diz que não sabe, e Jaime pergunta se é verdade que eles fizeram handfasting, Brianna diz que sim e Roger diz que ainda estão unidos. Nesse momento Claire percebe que Roger estava prestes a desmaiar por fome, exaustão, ou pelo corte no pulso. Claire cuida de Roger e serve conhaque a todos, o que diminuiu a tensão no ambiente. Jaime diz que se Roger e Brianna fizeram handfasting, então eles estão casados, e ele é marido dela. Brianna não queria nada temporário, mas não sabia o que aconteceria e pergunta se Roger sabe que o bebê não é dele. Roger diz que é dele sim e ergue o pulso cortado para comprovar. Brianna diz que ele sabe o que ela quer dizer, ele diz que sabe e sente muito por isso. Brianna diz que não é culpa dele. Ela pergunta por que ele voltou, ele diz que não sabe. Ela pergunta se ele foi ao círculo de pedras, ele diz que foi e coloca a opala sobre a mesa, Roger diz que foi até lá e por isso demorou a vir. Brianna diz que ele pode voltar se quiser, não quer viver com ele por obrigação, ela olha para Claire e diz que já viu o que é um casamento por obrigação e um por amor, e que não aceitará um por obrigação.

Claire sabe que Brianna estava falando dela. Jaime diz que Roger irá viver na Cordilheira, como marido de Brianna, até 3 de setembro, quando ela decidirá se irá se casar, com padre e tudo, Roger tem esse tempo para decidir ficar e convencer Brianna disso. (Aproximadamente 3 meses). Jaime diz que se Roger tocar Brianna sem a permissão dela, ele arrancará o coração dele, e ele pergunta se Jaime acha que ele perturbaria uma mulher que não o quisesse.

Roger se levanta rapidamente e sai da cabana, Jaime vai atrás dele. Há um som de briga e Jaime ameaça Roger novamente em gaélico. Roger também ameaça Jaime. Muita testosterona, Claire comenta para Brianna. Os homens fazem duas coisas com a testosterona, uma é brigar e a outra é...

A vida seguiu, com tensão entre Roger e Brianna, reprovação de Jaime, desculpas de Lizzie e ataques de cólica do bebê. Fergus cuidou da plantação, Jaime cuidava da construção e Roger tentava ajudar, apesar do pé atrapalhar. Claire decide tratá-lo, apesar de seus protestos. A infecção não foi tão ruim, mas ela teria que drenar, desinfetar e desbridar. (Desbridamento ou Debridamento, em Medicina, é a remoção de tecidos desvitalizados para preparar o leito da ferida para a cobertura definitiva). Claire pede que Brianna o segure, é a primeira vez que eles se tocam em quase um ano. Claire trabalha rápido e quando termina a pior parte vê Brianna abraçando Roger. Claire pega um dos coelhos que estava apodrecida, pega um dos pedaços e coloca na ferida de Roger, ela estava colocando larvas na ferida para comer o tecido morto, como aprendeu com a índia. Roger e Brianna ficam assustados. Jaime chega com Ruaidh (o bebê) nos braços.

Claire pergunta onde Lizzie está, Jaime diz que parecia triste, então ele pegou o bebê, provavelmente estava com saudade de Ian. Jaime leva Claire para mostrar o consultório que ele está terminando e onde Roger poderia ficar, e pergunta como estão as coisas entre Roger e Brianna, e Claire diz que eles estão se acostumando um com o outro e Jaime pergunta se estão mesmo e Claire responde que sim, Roger acabou de vomitar no colo de Brianna.

Resumo feito pela nossa Sassenach Paloma

😍

 Fonte: 

GABALDON, Diana. Sangue do meu sangue. In: GABALDON, Diana. Outlander: os tambores de outono. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.66.