RESUMO: LIVRO 4 - CAP. 16

 

PARTE V – STRAWBERRY FIELDS FOREVER

Capítulo 16

A primeira lei da termodinâmica 

 

v  Ao acordar, Claire estava com cabelo parecendo um ninho de pássaros;

v  Os índios tinham partido com a cabeça do urso. Ainda estavam sob o efeito da adrenalina e do tabaco que ao efeito do álcool;

v  Claire tinha um saco de pele de veado onde guardava seus itens, inclusive seu pente de chifre;

v  Jamie permanecia deitado parecendo com Adão recém tocado pela mão de seu Criador.  Cada traço do rosto e corpo marcado com a força da luta;

v  Segundo Claire ele dormia como um gato;

v  Claire faz recordações de quando estava trabalhando em hospitais, e relata que desde que entrou em um deles sabia que ali era seu lugar;

v  Ela afastou o cobertor grosso de linho e viu sangue seco espirrado, manchas em suas coxas e na barriga;

v  Claire falou sobre o peso do urso sobre ela e o terror que sentiu sem poder se mover;

v  Ela ainda recorda dos pelos macios em seus seios e a delicadeza de uma fera. Ela ainda menciona um leve rosnar escocês em seus ouvidos e uma marca de mordida em seu ombro;

v  Os índios deixaram para Jamie e Claire uma parte da carne de urso, e depois do café da manhã e de um banho apressado Jamie estava no sol da montanha;

v  Do outro lado era a terra dos índios, a nova Linha do Tratado, possivelmente um mapeamento feito para saber qual terra poderia ser usada para assentamento;

v  Jamie perguntou se Claire estava pronta e ela responde que está pronta como nunca;

v  Os arranhões compridos deixados pelo ataque do urso estavam escuros na pele clara de Jamie;

v  Jamie diminuiu suas visões sobre canibais segurando tacapes atrás de cada árvore;

v  Jamie percorreu quilômetros com seu passo de montanhista, observando tudo e Claire seguia atrás, aproveitando a paisagem, parando de vez em quando para pegar alguma planta ou raiz;

v  Claire recorda-se da cicatriz de Jamie feita com ferimento à bala recebido na caverna de Abandawe;

v  Claire diz ter se sentido encantada com a beleza de Jamie. O rosto dele mostrava uma expressão de encantamento de um homem que sonhava e não queria acordar. Esse era o lugar dele, e certamente ele se sentia tão bem quanto Claire;

v  Eles encontram morangos silvestres e Claire descreve as explosões frescas de sabor e toques de doçura;

v  Jamie pergunta o que ela acha sobre o lugar em que estão e falam da beleza do lugar. Ele sugere que a terra mais próxima do rio poderia ser limpa para abrigar plantações, para ele ali é um lugar possível para estabelecer e aceitar a oferta do governador;

v  Claire fala da felicidade ao redor de Jamie e diz sentir o coração pesado como aço;

v  Ele pergunta se ela acredita em sinais e puxa um broto e coloca na mão dela. E explica que o clã dos Frasers tem como símbolo morangos. Ele fala que todos eram guerreiros e agricultores. Os clãs tinham sido destruídos na Batalha de Culloden e seus líderes assassinados em batalhas ou pela lei;

v  Lá estava Jamie ereto com seu tecido xadrez, o aço escuro de um punhal das Terras Altas ao seu lado, guerreiro e agricultor;

v  Jamie contou que flores, frutas e folhas juntas de uma vez estão dispostas como as brancas representando a honra, as vermelhas a coragem e as verdes a constância;

v  Claire chorou emocionada com aquela situação e Jamie se aproximou dela. Há dias eles estavam cercados pela vastidão e pela ameaça, estavam juntos e sozinhos, unidos ao lugar sob a luz do dia. Jamie acrescenta que no passado os homens faziam isso para dar fertilidade aos campos;

v  Eles fizeram uma cama de tecido xadrez e capas, deitaram-se sobre ela nus, pele contra pele entre gramas amarelas e cheiro de bálsamo e de morangos silvestres;

v  Tomados pelo amor, Claire pergunta a Jamie o que seria do Éden sem a serpente. Ela a convida para comer a fruta da árvore do conhecimento do bem e do mal;

v  Claire diz que está pronta “Je suis prête” e ele responde “Madame Fréselière”;

v  E os dois se perdem em meio amor. Claire faz uma descrição fantástica sobre Jamie, homem das Terras Altas, sua família, seu clã era sua força e a força de Claire era na verdade uma fraqueza, a falta de laços;

v  Claire fica atônita ao lembra da pedra do tumulo com o nome de Jamie, o desespero e o terror tomaram conta dela. Ele aperceber pergunta o houve. Ela relatou do medo que sente por ele e ele diz estar tudo bem;

v  Ele acrescenta que quando casaram ele prometeu cuidar dela e disse ter dado três coisas a ela naquele dia: um nome, uma família e a proteção de seu corpo. Ele faz questão de assegurar que ela sempre tenha essas coisas enquanto eles viverem, não importam onde estejam. Jamie diz que não deixará que ninguém a machuque;

v  Claire fala sobre o receio que tem dele morrer, Jamie rir e ela se chateia com a reação dele;

v  Ela fala sobre a possibilidade que ele terá de ir a Escócia recrutar homens para colonizar as terras que serão deles agora, mas Jamie assegura que não pretende fazer isso;

v  Jamie diz que pretende ir atrás dos homens que estavam com ele em Ardsmuir. E assim Claire fica mais tranquila em relação àquela possível situação;

v  Ela também pergunta se ele não aceitou a proposta de Jocasta só por causa dela e da questão dos escravos. Mas Jamie esclarece que viveu por muito tempo como um escravo e não se sentiria bem sendo dono de escravos;

v  Claire ainda insiste na pergunta se ele vai deixá-la e morrer, mas Jamie muito gentilmente diz que ela é sua coragem e ele é sua consciência, e diz que ela é seu coração e ele é sua compaixão. Sozinhos eles não são inteiros. Jamie também diz a ela que a morte é algo pequeno entre ele;

v  Jamie esticou a mão e disse: “O homem é como a grama do campo [...] Hoje ele floresce. Amanhã, ele murcha e é lançado no fogo.” (GABALDON, 2018, p. 273)

v  Jamie também diz a ela que durante o tempo em que eles estiveram separados ele esteve morto para o mundo e a amou;

v  Jamie acrescenta: “- Enquanto meu corpo viver, e o seu... seremos um só – sussurrou.” (GABALDON, 2018, p. 273) e ainda diz “- E quando meu corpo deixar de viver, minha alma ainda será sua. Claire eu juro pela minha fé no céu, não serei afastado de você.” (GABALDON, 2018, p. 273);

v  Jamie usa a frase “Nada se perde, Sassenach, apenas se transforma” (GABALDON, 2018, p. 273). Ela diz que esta é a primeira lei da termodinâmica, mas Jamie diz que isso é fé.

Resumo feito pela nossa Sassenach Angélica

 Fonte: 

GABALDON, Diana. A primeira lei da termodinâmica. In: GABALDON, Diana. Outlander: os tambores de outono. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.16.