RESUMO: LIVRO 4 - CAP. 62

 

PARTE XI – PAS DU TOUT

Capítulo 62

Três terços de um fantasma

 

  

 

River Run, abril de 1770

 

Brianna é surpreendida com a chegada de lorde John anunciando que Stephen Bonnet foi preso. A notícia afetou a jovem que precisou sentar-se para lidar com aquela informação. Era tarde da noite e o lorde tratou de dispensar a escrava que estava cochilando em um vão à espera de alguma ordem. À sós com Brianna, ele esclareceu suas dúvidas informando que o criminoso havia sido preso por contrabando e que seria enforcado em breve em Wilmington.

Sabendo que Bonnet ainda estava em Cross Creek, e depois de pensar um pouco, Brianna disse a John que desejava ver o prisioneiro. Apesar da relutância do lorde diante da vontade da moça, ela foi bem incisiva em sua decisão e deixou claro que se não pudesse contar com a ajuda dele, iria articular outra forma, mesmo que isso lhe custasse sua reputação (se é que ela ainda tinha alguma reputação a zelar – ela afirmava, mesmo assim, não estava nenhum pouco preocupada com isso). John questionou à jovem por que ela queria ver Bonnet. Brianna mostrou o bilhete que seu pai lhe deixou antes de partir em busca de Roger. As palavras amorosas de Jamie estavam carregadas de culpa por todo o ocorrido, mas ele lançou esperança, confiança e pediu para que ela soubesse perdoar – que não deveria matar seu abusador. Ela parecia comovida com a mensagem de seu pai e se ressentiu por não ter dito adeus a ele, talvez temesse que ele, sua mãe e Roger não retornassem.

Depois de ler a mensagem de Jamie e ouvir os argumentos de Brianna, lorde John decidiu ajudá-la. Encerrado o assunto, ele a acompanhou até o quarto, então pediu para tocar na barriga dela e sentiu a presença da criança no ventre.

Estava bem escuro quando chegaram ao galpão onde estava o prisioneiro. Lorde John havia subornado um soldado para que a visita fosse possível. Ao ouvir o nome do soldado, Brianna lembrou-se que Ronnie Sinclair havia mencionado a respeito dele. Ela deixou claro que encontraria com Bonnet sozinha. Depois de caminharem bastante pela escuridão dos corredores do galpão úmido, os três chegaram até a cela onde estava o prisioneiro.

Diante de Bonnet, Brianna o questionou se ele a reconhecia e assim ele confirmou. Ela contou quem eram seus pais, ele falou que já não possuía as joias que roubou deles – havia vendido uma para comprar um navio e as outras duas haviam sido roubadas também. Brianna lembrou-se de Roger e sua partida em busca das pedras, percebeu que ele havia conseguido pegá-las. Ela e o criminoso ainda falaram a respeito da aliança recuperada no dia do estupro. Bonnet perguntou o que ela queria dele e a jovem explicou que não desejava nada e mostrou a barriga grande indicando que havia um bebê ali dentro. Inicialmente, ele pareceu duvidar e chegou a ofendê-la ao compará-la com outras mulheres que teriam insinuado (verdadeiramente ou não) estarem grávidas dele. A jovem Fraser deixou claro que estava ali apenas para dar o perdão a Bonnet e poder seguir em frente.

Quando Brianna virou-se para deixar a cela viu a porta aberta e imaginou que tivesse sido lorde John ouvindo a conversa, mas foi surpreendida pela entrada do sargento Murchison e o corpo de John no chão. Ela acreditava que o sargento havia matado o lorde e percebeu que Bonnet estava em acordo com o agressor para fugir do lugar. O sargento alertou seu aliado para a urgência de sair do lugar, visto que logo tudo iria explodir. Brianna conseguiu tomar a arma do sargento e o acertou com pancadas na cabeça, deixando o homem sem consciência no chão.

Antes de fugir, Bonnet chamou Brianna para ir junto e avisou que o lugar iria pelos ares rapidamente. Com a arma apontada em sua direção, Bonnet contou à jovem Fraser qual era seu negócio de contrabando com o sargento Murchison e que a explosão seria para apagar os vestígios do crime de ambos. Depois de falar tudo, o irlandês pediu para que o deixasse sair e ela questionou se ele iria deixar seu sócio desmaiado para morrer na explosão. Para acabar com o assunto, Bonnet pegou uma faca do cinto do próprio sargento e passou por sua garganta. Depois disso, ele partiu pelos corredores escuros.

Diante de toda a situação, Brianna pensou por um momento que poderia estar entrando em trabalho de parto, mas procurou se acalmar. Parou para conferir se John estava mesmo morto e, com certa dificuldade, encontrou sua pulsação fraca. Percebendo que seria difícil sair dali rapidamente, ainda por cima carregando o lorde desacordado, ela analisou a situação e as possibilidades e pensou que estariam seguros naquele local exato. Depois de algum tempo, Bonnet retornou e a alertou para o perigo de permanecer ali. Então, tentou levá-la puxando pelo braço, mas ela apontou o cano da arma para ele e o fez carregar John Grey. Eles percorreram os corredores escuros até chegarem fora do galpão, onde havia um rio.

Por fim, Bonnet disse que havia um navio a sua espera e chamou Brianna para acompanhá-lo, mas ela se negou. Ele ficou um tempo a olhando e depois perguntou se era realmente verdade que ela estava grávida dele, ela assentiu. Antes de partir, o fugitivo tirou algo da boca e colocou na mão de Brianna: era um diamante negro. Ele disse que a joia seria para o sustento da criança. Ao vê-lo ainda acerca de 20 metros, teve a oportunidade de ter sua vingança, mas lembrou das palavras de seu pai: “Não pela sua mão” (GABALDON, 2016, p. 432).

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla

😍

 Fonte: 

GABALDON, Diana. Três terços de um fantasma. In: GABALDON, Diana. Outlander: os tambores de outono. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.62.