RESUMO: LIVRO 4 - CAP. 65

 

PARTE XII – JE T’AIME

Capítulo 65

O retorno à Cordilheira dos Frasers

 

 

 

 

Difícil para Jocasta se afastar do bebê, mas o plantio da primavera estava muito atrasado, a casa dos Frasers abandonada. Era necessário voltar para a Cordilheira, e Brianna quis acompanhá-los, o que foi um alívio para Claire, por que Jamie estava demasiadamente apegado ao neto.

Lord John, restabelecido, também tomou seu rumo, indo para Virgínia se encontrar com Willie. Beijou Brianna e o bebê, abraçou Jamie e Claire, chocando-a. Confiou-lhe a segurança de pai e filha, beijou sua mão e lhe pediu que se cuidasse, partindo sem olhar para trás.                                                                                                                             

Após uma semana de viagem chegariam à cabana. Estava suja e abandonada, os galpões, cheios de folhas mortas. O jardim era uma mistura de caules velhos e secos e plantas sem cuidado, e o pasto estava vazio como uma concha. A estrutura da casa nova estava preta e esquelética. O lugar parecia inabitável, uma ruína. Ainda assim, Claire nunca se sentira tão feliz voltando para casa.

A criança recebia como prenome, o que o sentimento determinava a cada um. Seu sobrenome era uma dúvida. Jamie se referia a ele com formalidade, em gaélico, como “neto” ou “a Ruaidh”, O Vermelho – já que a penugem preta de recém-nascido e a pele clara tinham dado lugar a um tom vermelho que deixava claro ao observador mais distraído quem era o avô dele.                                                                                                                                                      

Fosse lá quem fosse o pai. Brianna não tinha necessidade de chamá-lo de nada; ela o mantinha sempre perto dela e cuidava dele com uma entrega tão extremada que não se explicava com palavras. Ela não lhe daria um nome formal, disse. Aguardava a volta de Roger. O que era uma incógnita para todos, Claire continuava a atividade de escrever a certidão de nascimento, divagando na análise do nome que a criança poderia ter juntamente com Jamie. Somente duas informações eram certas, hora do nascimento e o nome da medica que o assistira ao nascer No mais, até o nome da mãe para constar na certidão se amarrava ao retorno de Roger. No momento Jamie estava perdoado pela filha. Mas e se Roger não voltasse?  Claire se mantinha esperançosa.

Em um lugar próximo...

O dia quente o levou a se abaixar e beber da água que jorrava por cima da pedra verde-escura. Seus cabelos e barba precisavam de uma lâmina. As roupas e o corpo haviam recebido o benefício das águas de um riacho na noite anterior, o que não era garantia de boa aparência. Não era o mais importante. Mancando, pé doendo, pegou o cavalo e se dirigiu para a clareira onde encontrara Jamie Fraser a primeira vez. A vegetação era nova, mas as lembranças do passado eram afiadas como vidro. Se apressou, faltava pouco, e a recepção desconhecida que  teria estava prestes a acontecer.

Resumo feito pela nossa Ex-Sassenach Leila

 Fonte: 

GABALDON, Diana. O retorno à Cordilheira dos Frasers. In: GABALDON, Diana. Outlander: os tambores de outono. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.65.