RESUMO: LIVRO 5 - CAP. 34

 

PARTE IV – NÃO OUÇO MÚSICA NENHUMA, APENAS O SOM DOS TAMBORES

Capítulo 34

Amuletos

 

 

 

Claire estava com a sra. Bug na cozinha separando gordura de ganso: uma parte ficaria na cozinha e outra parte iria para o consultório de Claire, que iria produzir uma pomada para queimaduras e arranhões, outra para nariz entupido e congestão no peito e outra para assaduras. Jemmy estava ali perto da avó, mordiscando o cavalo de madeira que havia ganhado do avô de Natal. Ela pensa como o Natal era importante para os escoceses das terras altas. Eles passavam o dia de folga, mas havia uma refeição especial e pequenos presentes eram trocados entre eles. Claire havia ganhado de Jamie uma colher de madeira entalhada com a imagem de uma folha de hortelã no cabo e deu a ele uma camisa nova para ocasiões formais.

As crianças tinham sido presenteadas com caramelos de melaço, que haviam deixado elas quietam por muito tempo, permitindo aos adultos apreciar o Natal em paz. Pensando no Hogmanay (Ano Novo), Claire estava queria preparar uma grande quantidade de remédios, enquanto Jamie estava selecionando uísque para que ninguém fosse envenenado.

Voltando seus pensamentos para a banha de ganso, Claire repara que sobrou uma mistura escura misturada a pedaços de pele e carne. Ela dividiu essa mistura meio a meio com a sra. Bug que queria fazer um molho. Claire começa a coar o caldo e a sra. Bug a questiona o que ela iria fazer com aquilo e diz que o caldo não dura muito, que iria virar bolor.... Mal sabe a sra. Bug que bolor é exatamente o que a Claire quer.... Claire complementa dizendo que colocou um monte de pão para mofar e percebe que mil perguntas estão rondando a cabeça da sra. Bug... Uma delas seria que a mania de Claire de guardar comida podre pudesse tomar conta da cozinha.... Adso estava na cozinha querendo um pouco do caldo. Claire dá um pouco para ele e a sra. Bug diz que Adso pode comer o que quiser na cozinha dela porque ele havia conseguido pegar seis ratos nos últimos dois dias e Claire diz que vai levar ele para o consultório dela também para tirar os ratos de lá.

A quantidade de ratos estava aumentando porque estava frio lá fora e os ratos iam procurar comida. Claire começa a explicar para a sra. Bug que o bolor é importante porque é remédio. A partir daí a sra. Bug começa a contar sobre um “carline” (um tipo de bruxo, segundo Claire) chamado Johnnie Howlat que além de remédios sabia um pouco de magia simples e fazia vários tipos de poções. Nessa hora Claire se lembra do feitiço feito por Geillis Duncan (uma bruxa como ela) a pedido de Laoghaire também conhecida como lagartixa. A sra. Bug diz que Howlat era muito estranho e era visto com frequência em atitudes suspeitas, guardando pó de ossos e terra de cemitério por exemplo... E andava sempre mal vestido. Diferentemente de Claire que era limpa. E ela questiona se Claire também era uma bruxa como Howlat era.

Nessa hora, as lembranças que Claire tinha de Cranesmuir voltaram depois de muito tempo. Claire então responde que ela só sabia sobre plantas e sobre cirurgias, mas que não sabia nada feitiços e encanto. Claire não queria que as pessoas viessem até ela procurando por feitiços e encantos. De repente elas ouvem um barulho e vão ver o que é: Jemmy quis pegar o pires de Adso, que sibilou para o bebê, assustando-o. E o grito de Jemmy assustou Adso que se escondeu dentro de uma panela. Claire acalmou Jemmy e a sra. Bug pegou um osso e deu a Jemmy e outro para Adso, acalmando-os.

Voltando à conversa, a sra. Bug diz que consultou Johnnie Howlat uma vez porque ela queria um filho, mas já tinha perdido quatro em apenas um ano. Howlat entregou um amuleto a ela e disse que isso fecharia o seu útero, mas ela teria que escolher entre o filho e seu marido. Se ela tivesse um filho, seu marido morreria. No fim, ela disse que carregou o amuleto por um mês e depois o guardou, mas não conseguiu jogá-lo fora, e perguntou se Claire não conhecia alguma moça que quisesse usá-lo.

 

Resumo feito pela nossa Ex-Sassenach Cláudia Falci

 Fonte: 

GABALDON, Diana. Amuletos. In: GABALDON, Diana. Outlander: a cruz de fogo. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.34.