RESUMO: LIVRO 4 - CAP. 31

 

PARTE VIII – BEAUCOUP

Capítulo 31

Retorno a Inverness

 

 

 

            Roger chega na casa onde cresceu, sendo recebido com muita alegria por Fiona, tirando Ernie, noivo de Fiona, que pareceu não estar tão entusiasmado. Roger começa a sentir o aroma da casa e diz: “- Morra de inveja, Tom Wolfe” (GABALDON, 2018, p. 465) Mas quem é esse Tom Wolfe? Marli Lopes que é uma das administradoras do Fraser’s Ridge Brasil, pesquisou sobre o assunto e afirma que:

 

 “Thomas Wolfe, escritor (1900-1938). Existe um homônimo ligado ao jornalismo, mas não é esse. Existem outras referências ligadas a esse escritor em títulos de capítulos do livro 3, já havia pesquisado sobre ele.  Deve ser um dos queridos de Diana Gabaldon. Esse escritor escreveu 4 livros (e muitos outros foram publicados postumamente). Um deles se chama "You Can't Go Home Again" - Você não pode vir para casa de novo. Nele, estão retratados de forma fictícia alguns problemas que ele realmente enfrentou em sua cidade, depois de ter escrito um outro livro, "Look Homeward, Angel", onde retrata diversas pessoas de sua cidade natal de forma sarcástica. Como, naquele momento, Roger voltava de forma calma e pacífica a Inverness, a referência é essa: ele (Roger) pode voltar para casa. Tom Wolfe não. Por isso, ele diz ‘Morra de inveja, Tom Wolfe'.” (mais informações: https://url.gratis/GftM5/ https://url.gratis/b7cT2)

 

O historiador passou um tempo no seu antigo quarto fazendo buscas por Brianna. O que Roger descobriu foi:

 

• v  Brianna viera a Inverness por Edimburgo (pois tinha sido vista na estação);
• v  Contratara um motorista para levá-la ao interior;
• v  Levava uma mochila e estava vestida para caminhar.

 

Diante dos resultados da busca, Roger começou a planejar sua viagem para o dia 20 de junho, no Solstício de Verão, que faltam exatamente quatro semanas. Nos preparativos para a sua jornada, ele encontra tempo para abrir as caixas que estavam na garagem já há um bom tempo.

Fiona avisa para Roger que tem uma fotografia na mesa para ele. O historiador impressionado com a quantidade de fotos não tinha percebido que Fiona falava de uma foto especificamente, na qual era de Geillis que Claire tinha entregado a Fiona. A partir daí, Roger ficou mais curioso para saber se Fiona conhecia Geillis, mas Fiona ficou com receio de falar abertamente sobre o que sabia, então Roger propôs um acordo, afirmando que se Fiona contasse tudo o que sabia em troca ele diria o motivo de Claire ter dado aquela foto e a sua visita à Craigh na Dun.

Depois de pensar por um tempo, Fiona começou a dizer tudo o que sabia. Claire descobrira que a sra. Graham tinha sido uma dançarina – Fiona ainda acrescenta de que a sua avó não era qualquer dançarina, mas uma invocadora do sol. A dança funcionava da seguinte maneira (GABALDON, 2018, p. 468-469):

 

1)     As palavras parecem um pouco o gaélico, mas não todas;

2)     A dança acontece no círculo;

3)     A invocadora para e se posta em frente à pedra rachada;

4)     É preciso começar no momento certo, quando a luz do amanhecer aparece no horizonte, para que, quando terminar, o sol entre pela pedra;

5)     Só mulheres que podem fazer parte dessa dança;

6)     A canção do sol somente era conhecida pela invocadora e sua sucessora.

 

Fiona agora era uma invocadora e ainda disse que Geillis tinha sido uma das dançarinas, porém tinha entrado recentemente e ainda mencionou que Geillis fazia perguntas para as mulheres mais velhas, querendo aprender tudo. No meio de tantas perguntas, Roger descobriu que Fiona sabia para onde Brianna tinha ido, o que foi um choque para o historiador que só pensava que Fiona estava ligada à economia doméstica e ao Ernie.

O capítulo encerra quando Roger pergunta se ele poderia atravessar as pedras, Fiona não dá uma certeza, mas supõe que só as mulheres são capazes, logo ela diz que tem o caderno de Geillis e Roger é tomando por uma surpresa inesperada. Fiona confessou que leu o caderno e entrega a Roger com a intenção de ajudá-lo.

Resumo feito pela nossa Ex-Sassenach Daniela

 Fonte: 

GABALDON, Diana. Retorno a Inverness. In: GABALDON, Diana. Outlander: os tambores de outono. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.31.