RESUMO: LIVRO 3 - CAP. 19

 

PARTE V – VOCÊ NÃO PODE VOLTAR PARA CASA OUTRA VEZ

Capítulo 19

Aplacar um fantasma

 

 

Claire chega em casa, em Boston. Inicialmente, dá alguma atenção e cuidado às plantas do jardim. Depois resolve tomar um banho para relaxar e começa a refletir sobre as invenções da modernidade que possibilitam conforto e praticidade à vida. Percebe que está se autoanalisando diante de tais tecnologias e se poderia viver novamente sem todos os aparatos da vida moderna. Lembrou-se de que essas coisas nunca foram essenciais em sua vida, afinal, desde os cinco anos – após a morte de seus pais – vivia de forma nômade com seu tio Lamb que era arqueólogo. Também avaliava que as guerras e os conflitos ocorrem em qualquer período e, sendo assim, não há segurança total em nenhuma época.

Claire chegou à conclusão de que o importante de tudo não era o conforto que a tecnologia oferecia, mas Brianna, ela e Jamie. Levantou-se da banheira e se olhou no espelho se avaliando quanto os efeitos do tempo em seu corpo e concluiu que estava muito bem para a sua idade.

Andou pela casa checando as trancas de janelas e portas e outras demandas da casa. Os ambientes lhe traziam algumas lembranças sobre a vida que teve ali junto à Brianna e Frank. Notou que o quarto de sua filha era repleto de objetos, pôsteres e muitas outras coisas que ocupavam quase todo o espaço do ambiente. Imaginava que ela tivesse aprendido tal hábito de Frank. Destacou que nunca se preocupou em decorar a casa com qualquer objeto que tivesse sua identidade, justificou tal fato pela vida nômade que levou com seu tio ou pela sua personalidade introspectiva. Afirmou que Jamie também não tinha o costume de acumular objetos, talvez pela difícil vida que esteve sendo caçado durante muito tempo.

Ao chegar em seu quarto, Claire se viu diante de muitas lembranças e, então, mergulhamos em suas memórias e voltamos junto com ela ao dia em que viu e falou com Frank pela última vez. Lembrou-se da conversa cujo tema foi a decisão de seu ex-marido de voltar para a Inglaterra definitivamente e levar Brianna consigo. Isso gerou uma discussão na qual Claire afirmava que não iria permitir e ela dizia que ela não iria impedi-lo. Nesse momento, há várias revelações: Frank é um homem racista e machista – visto que se referiu de forma pejorativa a Joe Albenathy e ainda insinuou que Claire teria um caso com ele; Frank teve várias amantes durante o tempo em que esteve casado com ela; ele não podia ter filhos – comprovou isso por meio de um exame – e, a última revelação diz respeito à percepção de Frank – ele afirmou que sempre percebeu que Claire olhava para Brianna e via Jamie nela. Ao final da discussão, Claire afirmou que um dia havia amado Frank, mas ele disse que não foi o suficiente e explicou que não havia deixado Claire em virtude da gravidez, pois não abandonaria uma mulher grávida e depois permaneceu por causa de Brianna. Então, ele se vestiu e saiu de casa em seu carro pela madrugada. Ela resolveu ir ao hospital, mesmo não sendo seu horário de expediente, mas lá encontrava um conforto inexplicável. E foi lá que recebeu a notícia da morte de Frank ocasionada por um acidente de carro. Diante do corpo de seu ex-marido, chorou pela primeira vez por ele. Joe surgiu para confortá-la e ao chamá-la pelo nome – pois, normalmente a chamava de “L.J” – Claire notou que não estava em um pesadelo, estava realmente acontecendo, Frank estava morto. Percebeu que a separação entre Frank e ela havia ocorrido há muitos anos na colina de Craigh na Dun.

Afastando-se de suas memórias, Claire voltou à realidade com o toque na campainha. Um mensageiro trazia um telegrama. Só poderia ser algo muito importante. A mensagem era de Roger e dizia que finalmente encontram Jamie.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

😍

Fonte: 

GABALDON, Diana. Aplacar um fantasma. In: GABALDON, Diana. Outlander: o resgate no mar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 3, cap.19.