RESUMO: LIVRO 3 - CAP. 52

PARTE VIII – NA ÁGUA

Capítulo 52

Um casamento é realizado

 

 

Neste capítulo, podemos acompanhar o trabalho dos marinheiros para consertar o Artemis. Lawrence Stern também ajudava na reconstrução e Claire levou Marsali até a casa do padre Fodgen para que ela preparasse uma receita escocesa para eliminar carrapatos das ovelhas. A inglesa se comprometeu que iria recolher espécies de aranha para o naturalista enquanto coletava ervas e plantas para sua caixa de medicamentos.

Ao retornar à praia, Claire viu que o navio estava quase pronto. Fergus comandava os trabalhos orientando os homens e dando as ordens. De repente, surgiram alguns soldados franceses e ele disse para Claire e Marsali se esconderem rapidamente, então, elas correram em direção à vegetação. As duas observavam tudo de longe. Claire tentava acalmar a jovem noiva, dizendo que tudo ficaria bem já que o navio tinha documentação francesa – embora ela soubesse que navios encalhados poderiam ser confiscados.

A tensão aumentou quando um homem alto e forte, de cabelos ruivos, apareceu se apresentado como o comandante dos soldados franceses. Logo, todos perceberam que a figura se tratava de Jamie e sem compreender procuraram disfarçar a confusão mental que os afetava. O capitão Alessandro – como Jamie se apresentou – perguntou se Fergus era o responsável e se afastou para conversar com ele a sós. Por pouco, um dos marinheiros não revelou a identidade de Jamie, mas Fergus, sabiamente, conseguiu contornar a situação.

Fergus disse que o capitão Alessandro afirmou que os soldados ajudariam com a embarcação e, então, continuou orientando os trabalhos do Artemis. Enquanto isso, Jamie seguia dando ordens aos soldados. Alguns ajudavam com o trabalho do navio, outros poucos permaneceram de sentinela. Claire e Marsali continuavam escondidas sem entender a situação. Quando Jamie se dirigiu até o local onde elas estavam, a inglesa se aproximou dele e, com o susto, ele soltou um grito. Vendo que um dos soldados se aproximava, Claire se escondeu novamente. Despistado o guarda, Jamie e Claire perguntavam um ao outro o que faziam ali, por que ele foi procurá-la no Porpoise e por quê ela pulou do navio inglês. Ele pediu para que elas aguardassem no local e saiu. Retornou alguns segundos depois, beijou Claire e disse que a amava. Depois, seguiu até a praia mais uma vez.

Claire e Marsali ficaram durante muito tempo escondidas na mata, de modo que, a inglesa chegou a dormir por alguns instantes, sendo acordada pela jovem em sua companhia dizendo que estavam lançando o navio ao mar. Cansadas de esperar, resolveram ir até o navio, pois notaram que ele iria partir em breve. Fergus já estava indo ao encontro delas, pegou Marsali no colo, feliz porque tudo havia se resolvido e avisou que Jamie aguardava a inglesa para o jantar. Chegando à cabine do capitão, Claire encontrou Jamie nu que lhe disse que iria fazer a barba, mas a inglesa pediu para que não fizesse ainda, pois havia gostado da sensação dos pelos no rosto dela. Ele contou sobre como resolveram a situação com os soldados franceses, prendendo-os no porão do navio.

Quando um dos marinheiros trouxe água quente – solicitada por Jamie – assustou-se em ver o escocês pelado. Claire pediu para que o homem lhe trouxesse vinagre cuja finalidade seria eliminar os piolhos que habitavam na barba de Jamie. Depois que o marinheiro saiu, Jamie começou um jogo de sedução com sua esposa, usando palavras estimulantes e excitantes. Então, alguém bateu à porta e, irritado com mais interrupção, Jamie disse que poderia entrar. Marsali foi surpreendida por seu padrasto sem roupa que imediatamente cobriu a região do quadril com uma camisa. A jovem argumentava com Jamie que queria casar-se ali mesmo na ilha e poderia contar com a benção do padre Fodgen. Com a confirmação da jovem de que era realmente aquilo que era desejava, Jamie concordou.

Claire descreve o cenário do casamento de uma beleza simples e com a energia da natureza. Murphy e Maitland foram as testemunhas, pois Stern – como Fergus desejava que fosse – não era cristão e Claire – convidada pela noiva – poderia não ser bem aceita por Laoghaire quando a notícia chegasse. Marsali usou um dos vestidos de Ermenegilda. O padre estava bêbado e teve dificuldades de se concentrar em sua função, tornando o momento engraçado e tenso ao mesmo tempo, pois questionava o fato de Fergus não ter uma das mãos e ainda levantou a possibilidade de o jovem também não possuir um membro íntimo importante para a atividade sexual.

O capítulo se encerra com dois fatos marcantes e emocionantes. O primeiro aconteceu quando o padre perguntou o nome completo de Fergus e ele respondeu que tinha apenas esse: Fergus. Mas, Jamie falou de longe: “Fraser”, “Fergus Claudel Fraser”. O ato simboliza a relação paternal entre os dois, desde que Jamie adotou o francês ainda pequeno em Paris. O segundo momento foi quando Marsali disse “Eu o quero” a respeito de Fergus. Isso fez Claire lembrar das três vezes decisivas que ela disse tal frase para Jamie: duas vezes em Craigh na Dun e uma em Lallybroch. Finalizou seus pensamentos beijando seu amado enquanto os marinheiros aclamavam os recém-casados.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

😍

 Fonte: 

GABALDON, Diana. Um casamento é realizado. In: GABALDON, Diana. Outlander: o resgate no mar. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.52.