RESUMO: LIVRO 3 - CAP. 59

 

PARTE IX – MUNDOS DESCONHECIDOS

Capítulo 59

Quando há grandes revelações

 

 

Jamie foi levado para um interrogatório já que o chinês parecia ser suspeito do assassinato e o escocês é quem o teria levado ao evento. Claire e Marsali diziam não acreditar que o pequeno homem fosse capaz de ter cometido o crime. Apesar da gravidade da situação, os pensamentos da inglesa estavam inquietos a respeito da relação entre Jamie e John Grey. Pouco tempo depois, Fergus chegou para buscar Marsali e perguntou se Claire iria junto. Então, ela respondeu que esperaria por Jamie. Assim, o francês afirmou que mandaria uma carruagem buscá-los depois.

Claire permaneceu aguardando Jamie e John Grey chegou ao aposento. Ambos pareciam preocupados com o escocês e havia um clima de tensão entre eles. Ao olhar pelo corredor, ela observou que se aproximava um grupo de militares e um deles era o capitão Leonard – do Porpoise. Ela pediu a Grey que não a delatasse e, assim, deitou-se em um sofá e escondeu o rosto com uma toalha. O governador inventou uma desculpa, disse que era uma mulher em choque por ter visto a cena do crime. Os homens conversaram rapidamente sobre a expectativa de pegarem o criminoso e o almirante deixou claro que ao capturarem o suspeito, deveriam entregá-lo ao governador para que a justiça fosse feita.

Depois que ficaram a sós novamente, Claire e John Grey continuaram um tenso diálogo no qual a inglesa insinuava existir algo a mais entre ele e seu marido. Ela questionava o porquê da surpresa de Grey ao saber que ela era mulher de Jamie, mas o oficial disse que a surpresa foi ao saber que ela estava viva. Então, ela conta que foram separados pela batalha de Culloden e havia retornado apenas há quatro meses. John perguntou se ela sabia a respeito de Willie e, vendo o retrato do garoto, percebeu que se tratava do filho de Jamie, irmão de Brianna. A inglesa pediu – de certo modo tomada por uma raiva que chegou a transparecer – que ele explicasse essa história. John falou que não tinha obrigação de lhe contar, mas, após ela pedir com mais delicadeza, contou apenas o que sabia, pois afirmou que Jamie nunca lhe falou a respeito de Geneva ou de Willie.

O relato de Grey nos faz mergulhar em suas lembranças, de modo que vamos acompanhando parte do último dia em que Jamie esteve em Hellwater: John dizendo que Willie estava triste porque o cavalariço iria embora. Disse também que havia notado o parentesco entre ele o menino e que ele estava certo em partir enquanto isso não ficasse mais evidente. Na ocasião, Grey também falou que iria se casar com Isobel – irmã de Geneva – o que causou certo espanto ao escocês. Jamie pediu que ele pudesse cuidar de Willie e em troca ofereceu seu corpo, pois sabia do sentimento que Grey nutria por ele. O inglês riu bastante com a oferta e disse que, apesar de provavelmente desejá-lo até o dia da morte, Jamie não poderia dar o que não tinha. Assim, o escocês ofereceu a garantia de sua amizade e deu um beijo nos lábios de John.

Voltando sua atenção para Claire, lorde John disse que não a havia reconhecido no Porpoise e, então, ela perguntou como ele poderia reconhecê-la, pois acreditava nunca terem se encontrado. Ele explicou que ele era o rapaz que teve o braço quebrado por Jamie algum tempo antes da batalha de Prestonpans. A conversa foi mudando de tom até que John contou que acreditava não poder dar a felicidade a Jamie pelo fato de não ter nascido como a pessoa certa para ele. Isso fez Claire lembrar-se de sua relação com Jamie, então, ela pôde compreender o oficial.

Alguns instantes depois, um homem chegou ao aposento anunciando que uma carruagem e Jamie aguardavam Claire. Ela se despediu dizendo que gostou de John na ocasião em que o conheceu no navio de guerra inglês e ele disse sentir o mesmo por ela. A volta na carruagem foi marcada pelo cansaço de Jamie, pela falta de coragem de Claire de perguntar sobre a história com Geneva e ficar sabendo se ele a teria amado.

De volta à fazenda de Jared, ao invés de tocar no assunto, embora estivesse curiosa, Claire perguntou sobre o sr. Willoughby. Jamie contou que não sabia se o chinês teria cometido o crime, mas sabia como ele agia quando bebia. Diante da situação, disse que teve que inventar que conhecia o chinês apenas recentemente e isso significava que tinha poucos dias para encontrar Ian antes que descobrissem a mentira. Disse também que o compreendia caso ele tivesse em busca dos prazeres de uma mulher, sendo solitário em um país estranho, pois tinha sido por isso que ele havia se casado com Laoghaire.

Ao final do capítulo, Jamie contou para Claire que tinha um filho e explicou por que não havia contado antes e que nem mesmo sua irmã, Jenny, sabia de tal fato. A inglesa perguntou se ele havia amado Geneva, mas Jamie disse que não e demonstrou se sentir culpado pela morte da mãe de seu filho. Explicou ainda que a jovem o desejava, mesmo contra a sua vontade deitou-se com ela. Por fim, Claire disse que acreditava nele, pois era um homem honesto e, então, ela resgatou da lembrança o juramento feito no casamento há cerca de vinte anos e declararam-se, reafirmando o amor e o compromisso entre eles. Os dois complementaram a fala um do outro com parte do referido juramento e depois fizeram amor.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

😍

 Fonte: 

GABALDON, Diana. Quando há grandes revelações. In: GABALDON, Diana. Outlander: o resgate no mar. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.59.