RESUMO: LIVRO 3 - CAP. 38

 

PARTE VII – DE VOLTA PARA CASA

Capítulo 38

Encontro com um advogado

 

 

Após algum tempo cuidando de Jamie em uma sala no andar de baixo da casa, Claire subiu até o quarto para se lavar e percebeu a sutil gentileza de Jenny ao deixar um sabonete perfumado sinalizando que a inglesa era apenas uma hóspede. Mas, Claire estava determinada a ficar em Lallybroch.

O silêncio da casa foi quebrado pela chegada de alguns adultos e muitas crianças, eram os sobrinhos de Jamie com seus filhos e esposas. Claire se viu em meio aos olhares curiosos dos pequenos visitantes que se mantinham próximos a Jamie e ele a apresentou. Nota-se que, apesar de não ter seu retorno esperado, Claire não foi apagada da história da família, todas as crianças já tinham ouvido falar a seu respeito. Duas das crianças iniciaram uma briga, mas Jamie interrompeu dizendo para o garotinho que não se pode bater em meninas e pediu para que a garotinha pedisse desculpas a seu primo.

Claire reencontrou o jovem Jamie – que um dia foi pequeno Jamie – e ele afirmou que se lembrava muito dela, mostrou um bebê – seu filho – que estava em seu colo e deu para que ela pudesse segurá-lo. Enquanto isso, Jamie contava uma história para as crianças, como costumava fazer. Depois de alguns instantes, o bebê começou a sinalizar algum incômodo, talvez fome, e Claire foi até a cozinha onde encontrou a mãe da criança e a entregou. Lá, ela cumprimentou todas as mulheres presentes no lugar, mas notou certo clima de desconfiança entre elas em sua direção.

A inglesa estranhava a ausência de Jenny diante da casa tão cheia, algo que não era de seu feitio. Mas lembrou que ela e a cunhada estavam se evitando desde sua chegada. Ao sair em busca de leite no barracão de laticínios, encontrou Fergus arisco e preocupado com algo. Percebeu que ele estava receoso em relação a sua posição social, pois tinha pretensões em relação a alguma jovem. Claire ofereceu ajuda financeira, mas o rapaz disse que não precisava, se tratava mais de um lugar a ocupar do que dinheiro propriamente dito. Ela, então, sugeriu falar com Jamie, mas ele pareceu alarmado com a ideia e pediu para que não contasse nada a seu senhor.

Retornando à casa, Claire encontrou Jenny e Jamie em uma breve discussão. Ela dizia que mandou selar um dos cavalos – Donas – para que ele pudesse fugir, pois Hobart Mackenzie, irmão de Laoghaire, estava para chegar em Lallybroch e ela temia que algo acontecesse com Jamie que ainda estava se recuperando do ferimento à bala. Todavia, ele deixou claro que não iria a lugar algum e prometeu que tudo se resolveria sem violência. Quando Jenny se dirigiu até o local onde estava o jovem Ian para lhe dizer que retirasse a sela e o arreio do cavalo, Claire a seguiu vendo ali a oportunidade de ficarem a sós e estabelecer um diálogo. Jenny percebeu que seu filho não havia preparado o cavalo, mas o jovem foi logo justificando dizendo que seu tio não fugia das responsabilidades, por isso sabia que ele não partiria.

As cunhadas entraram no porão de mantimentos onde Jenny pretendia pegar algumas cebolas e alhos. Elas tiveram uma intensa conversa na qual muita coisa foi esclarecida. Claire começou perguntando por que Jenny havia chamado Laoghaire e Jenny relatou o que sentiu quando Jamie voltou da Inglaterra, solitário e infeliz. Ela contou que agiu para que seu irmão se casasse, mas no dia da cerimônia sentiu que a inglesa retornaria algum dia, pois a viu entre Jamie e Laoghaire no altar, de modo de que chegou a se sentir mal, não conseguindo permanecer para acompanhar os votos. Elas falaram o quanto uma gostava muito da outra. Jenny deixou claro seu medo de perder seu irmão, temia que ele partisse com Claire. Como uma mulher de raízes presas à Lalybroch, sem nunca ter saído do lugar e, sabendo que Claire já havia viajado bastante e partido uma vez, temia que Jamie fosse embora com a inglesa.

Algum tempo depois, o jovem Ian chegou chamando sua mãe, pois Hobart Mackenzie havia chegado trazendo um advogado. Jamie apresentou Claire como sua esposa e o homem a cumprimentou educadamente. Quando a inglesa percebeu que o advogado se tratava de Ned Gowan ficou feliz em reencontrá-lo. O idoso também ficou alegre em vê-la novamente. Ned estava representando os Mackenzie no caso e apresentou a problemática a Jamie: bigamia, fraude, deturpação, etc. No final das contas, Jamie teve que se comprometer a pagar uma compensação a Laoghaire, além de uma pensão para ela – até que se casasse novamente – e suas filhas e um dote para cada uma das meninas. Depois do conflito resolvido, todos comeram juntos e durante o jantar Claire notou que Mary MacNab demorou o olhar sobre Jamie.

Com a partida de Ned e de Hobart, Jenny, Ian e Jamie articulavam um plano e Claire observava sem compreender bem. Ian incentivava seu cunhado a fazer uso do tesouro encontrado na ilha das focas quando ele fugiu da prisão de Ardsmuir. Na época, Jamie havia enviado uma carta codificada para sua família avisando sobre a existência e localização do tesouro para que em caso de necessidade para ajudar um ou outro colono ou jacobita em situação difícil, Ian pudesse fazê-lo. Apenas os dois filhos mais velhos de Jenny – o jovem Jamie e Michael – sabiam do assunto e um de cada vez acompanhava Ian até o local e nadava em direção à ilha para pegar o que fosse preciso no momento.

Por fim, convencido de que poderia recorrer ao tesouro para que pudesse pagar o que estava devendo a Laoghaire – em face do acordo estabelecido com o advogado e Hobart – Jamie resolveu acatar a sugestão, mas antes pediu a sua irmã que pudesse levar o jovem Ian junto, pois pretendia voltar para a França, imaginava que não haveria clima viver no mesmo lugar que Laoghaire – pelo menos por um tempo. Em território francês teria a ajuda de seu primo Jared para se estabelecer, pois o mesmo já havia oferecido, por mais de uma vez, um cargo em sua empresa. Jamie argumentou que o jovem Ian teria a oportunidade de estudar na França. Além disso, o garoto poderia nadar até a ilha, já que ele estava impossibilitado devido ao ferimento no braço. Inicialmente, Jenny relutou, mas acabou sendo convencida por seu irmão e por seu marido. Apenas pediu para que tomassem conta de seu filho.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

😍

Fonte: 

GABALDON, Diana. Encontro com um advogado. In: GABALDON, Diana. Outlander: o resgate no mar. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.38.