RESUMO: LIVRO 4 - CAP. 13

 

PARTE IV – RIVER RUN

Capítulo 13

Um exame de consciência

 

 

 

Jamie e Claire estavam caminhando para desocupar a mente e encontram sapos na estrada, Jamie brincando tenta imitá-los (croac, croac), Claire bem divertida fala "- Eu sempre soube que você tinha dom para idiomas, mas não sabia que falava a língua dos sapos."

Após quilômetros caminhando Claire sente a adrenalina da caminhada, se sente satisfeita “como realizar uma cirurgia bem sucedida.” Claire percebe os pensamentos distantes de Jamie e pergunta se ele tem algo para contar. Jamie revela que no instante que Ulysses trouxe o kilt e o broche , ele contou sobre a futura proposta de Jocasta, ela iria anunciar a todos no jantar desta noite que pretendia torná-lo herdeiro dela e de toda a propriedade incluindo os escravos, Jamie se sente indeciso e declara que seria muito complicado recusar diante das consequências. Claire imagina tudo acontecendo e pensa que teria sido um plano audacioso e dramático semelhante com o dos Mackenzie.

Imediatamente, Claire questiona o motivo de Ulysses relatar a Jamie a intenção de Jocasta, Jamie relembra tudo que o Mordomo faz por Jocasta e chega à conclusão que ele é seus olhos, apesar da desconfiança de Claire, Jamie garante que o mordomo é honesto, pois já verificou as contas da propriedade, logo, ele deduz que poderia ser orgulho ou cuidado ou somente algo para frustrar o plano de Jocasta.

Diante dessa tentação, Jamie entra em conflito de consciência e começa a questionar essa possibilidade, e pergunta a opinião de Claire, ela responde que a decisão é dele. Claire reflete: "Ele tinha nascido e crescido para isto: para cuidar de uma grande propriedade, cuidar das pessoas, ter um lugar de respeito entre homens de valor, seus companheiros. Mais importante ainda, a restauração do clã e da família. “eu já faço parte disso”, dissera ele." Jamie já vinha observando as coisas que perturbavam Claire no dia a dia em River Run"- eu vejo você se retrair quando as empregadas negras penteiam seus cabelos, ou quando o garoto leva seus sapatos para limpar. Jamie sabe que Claire não conseguiria viver ali, mostrando seu lado racional ele esclarece que mesmo depois da morte da Tia Jocasta, ele não poderia libertar um grande grupo de escravos. Por outro lado, se Jamie não aceitasse a oferta generosa da Tia teria que escolher a oferta de William Tryon de terras e homens, e poderia deixar o legado para Brianna.

Em algum momento da caminhada Claire devaneia em dois planos e se sente excitada quando vê ou pensa em Jamie vestido com kilt, recordando as ocasiões quentes que aquela veste fez evocar.

Frente a incerteza do futuro Jamie se depara a uma crise de identidade, na qual reflete sobre quem é " você acha que sou um bom homem?" e ainda afirma "- Sou um homem violento" e também pondera sobre os bens que construiu durante sua vida"- Tenho mais de quarenta e cinco! um homem já deveria ter se estabelecido nessa idade, não?" e enfatiza: "-Não sou nem dono das roupas que estou vestindo!" Diante das revelações, Claire declara seu amor dizendo que ele tem a ela e afirma que para qualquer lugar que ele for ela irá.

Caminhando próximo do moinho o local escuro e silencioso, Claire comenta que parece assustador à noite. Na ocasião, Jamie revela que o rapaz de Campbell informou que Byrnes morreu de tétano, Claire ficou surpresa com a notícia, pois não conhecia ninguém que tinha morrido dessa doença antes, e lamenta que não pode ter aliviado sua dor no leito de morte. Em seguida, ela esclarece que não poderia ter feito nada além do conforto e da presença. Jamie se defende dizendo que estava tentando protegê-la principalmente depois do ocorrido no moinho, quis evitar rumores… se Claire fosse vista cuidando de Byrnes sabendo que ele morreria logo.

Claire não duvida do caráter de Jamie, reflete que o caráter de Jamie vai além de ser um homem honrado, corajoso e bondoso. Por outro lado, ela relembra com medo dos momentos violentos e sangrentos da última vez que viu Dougal MacKenzie. E no instante que eles estão no barco, ela observa as mãos grandes e fortes de Jaime e compara com a fragilidade de seus ossos pensando sobre o que ele disse: "Sou um homem violento".

Caminhando em direção ao moinho para pegar as coisas do marido da Senhora Byrnes. Jamie sente Claire apreensiva e diz que ela não precisa acompanhá-lo, Claire reafirma " Aonde quer que fores, irei eu". Claire segue pensando que Jamie queria conhecer toda a propriedade de River Run antes de se decidir. Chegando mais próximo ao moinho não havia nenhum sinal de agitação além da luz da floresta, ao entrarem Claire sentiu um silêncio de algo vivo com cheiro de sangue fresco no ar, ela apoiou no braço de Jamie, na medida que Jamie se virou, desapareceu. Claire assustada ouve gemido de angústia física, tenta gritar, mas o medo manteve paralisada e em silêncio, repetindo "Não é! Não pode ser!"

Apavorada Claire tenta chamar Jamie, e alguém responde " - Aqui, Sassenach" Claire não acredita que pudesse ser ele até encontrá-lo no pequeno quarto perto da cama. Encontraram uma mulher suspirando e ensopada de sangue na cama, com o face fria e pegajosa, Claire não conseguiu sentir a pulsação dela no pescoço. Eles ouvem um ping, ping....Eles tentaram conversar com a moça perguntando quem teria feito isso com ela, Claire sempre tão ágil tentando ajudá-la passava a mão por todo o corpo em busca de encontrar uma ferida para estancar, escorregou a mão por baixo da saia dela e descobriu o motivo do sangramento.

No mesmo instante, Jamie pergunta quem a atacou? A moça no último suspiro revelou:"- Sar...gento.Diga...ele..." Jamie respondeu que faria isso, prometia. Ouviram um ping, ping.... a todo momento. ("Nas terras Altas, eles chamavam aquilo de "gota da morte")". Na manhã seguinte, eles voltaram ao moinho, entram numa sala maior que servira como moradia aos Byrnes, ao abrir a porta as moscas famintas voaram, Claire conteve o grito de nojo tomado pelo odor azedo e doce da morte. Farquard Campbell entrou assustado no quarto fechando as narinas. Observaram o cadáver da moça na cama enrolada com um cobertor. Claire afirmou sobre a causa da morte, havia um espeto de cozinha com trinta centímetros todo ensanguentado.

O debate era se a mulher tinha feito isso com ela mesma ou se outra pessoa o fez. Uma mulher querendo se livrar de um filho indesejado. Jamie e Claire tinham uma certa desconfiança, decidiram não compartilhar a opinião deles. Tiveram outras especulações sobre um sargento do exército que incomodava a guarda no galpão real. Em outro momento, Phaedre revela que viu uma mulher descendo pelas casas, fugindo às pressas, se chamava Pollyanne. Claire tenta fazer com que o sr. Campbell acredite que a moça deveria ter feito o aborto sozinha, com medo da aplicação da lei de derramamento de sangue, e na tentativa de evitar a morte de mais uma pessoa, começaram à procura de Pollyanne na floresta, ela deveria ser encontrada e escondida.

Claire pensando sobre a garoto morta, chega à conclusão de que ela era sozinha, não tinha família nem marido, com pesar recorda da sua filha Brianna que em condições semelhantes não tem ninguém. Jamie se dedica para que a moça seja enterrada com decência. Claire e Jamie foram ao galpão da Coroa no fim da Hay Street e encontraram com o Sargento Murchison, Jamie o cumprimenta com uma surpresa desagradável, repetidamente vieram as lembranças ruins do passado, ele era da guarnição da prisão Ardsmuir. o Sargento com ar arrogante diz que sabia que havia um Fraser explorando a sra. Cameron em River Run, e se inicia um bate-boca...

Quando o Sargento ver o corpo da moça a reconhece, diz perplexo que ela é uma lavandeira, e se chama Lissa Garver. Claire percebe o rosto pálido e inexpressivo do Sargento, ele rapidamente diz que ela tem alguém e eles não precisam se preocupar. Jamie fala aflito sobre o Sargento na prisão, e conta a história da morte do irmão Bobby, eles eram gêmeos, eram conhecidos como Billy e Bobby, Jamie os comparam como porcos imundos.

Duncan e Ian encontram a escrava Pollyanne na floresta. Com medo de enforcá-la ou açoitá-la até a morte, Jamie planeja levá-la a mulher para as montanhas, Myers diz que ela será bem recebida pelos índios. Ian sem querer perder mais aventura pede ao Tio para ir.

Nos preparativos para a viagem Claire improvisa um sutiã com faixas e veste uma calça de cordões de couro que ganhou de Pheadre, Jamie entra no quarto e vê Claire vestida com a calça, escandalizado e excitado pergunta se ela vai usar mesmo isso, com certo interesse pede imediatamente para Claire tirar a calça e diz que depois ela poderá vestir.

Resumo feito pela nossa Sassenach Juliana Dantas

😍

 Fonte: 

GABALDON, Diana. Um exame de consciência. In: GABALDON, Diana. Outlander: os tambores de outono. São Paulo: Arqueiro, 2018. Cap.13.