RESUMO: LIVRO 3 - CAP. 1

 

PARTE I – GUERRA, E OS AMORES DOS HOMENS

Capítulo 1

O banquete dos corvos

 

 

Este capítulo retrata o dia 16 de abril de 1746 após a batalha de Culloden. Jamie está muito ferido e não sabe onde está. Atordoado, com um nariz quebrado, com um grave ferimento na perna e sob a chuva e a neve, não consegue distinguir se está no céu ou no inferno. Como havia decidido que morreria lutando na batalha, tem certeza de que morreu, mas devido às lesões como forma de punição, imaginava estar no purgatório. Ao lembra-se de Claire, sentiu uma dor maior do que os ferimentos em seu corpo. Acreditava que a separação entre ele e sua amada era o castigo apropriado por todos os crimes que cometeu. Fez uma prece por ela e pela criança que ela estava esperando.

Ainda imerso na confusão que seus sentidos faziam diante do choque da batalha, Jamie não sentia uma de suas pernas e imaginou que seria outra punição divina pelo fato de ser vaidoso e talvez não aceitar na possibilidade de ficar sem um membro. No entanto, tocou no lugar para sentir se faltava realmente algo, mas então percebeu que estava vivo. Havia o corpo de um homem sobre sua perna, pressionando de tal modo que impedia a circulação. E foi isso que o fez achar que havia perdido uma perna. Então, percebeu que o morto que estava sob seu corpo se tratava de Jack Randall. Ao sair de baixo do falecido capitão inglês, Jamie sentiu muito frio. O corpo do inglês tinha servido como proteção daquele dia gélido.

Após algum tempo deitado, sem forças e quase sendo levado pela morte, Jamie ouviu alguém chamando seu nome. Três sobreviventes – Ewan Cameron, Ian Mackinnon e Duncan MacDonald – resgataram Jamie e o levaram até uma velha casa. Não tinha notícias de Murtagh e acreditava que ele havia morrido na batalha.

Na velha casa, os homens que resgataram Jamie e mais alguns outros poucos sobreviventes especulavam sobre as possibilidades de uma fuga, mas logo perceberam que não havia alternativa, pois os ingleses estavam por toda a parte executando os que sobreviveram. Deitado no chão, Jamie rezou para que os homens de Lallybroch tivessem conseguido escapar de volta para casa e, mais uma vez, fez uma prece por Claire e pelo bebê.

Horas mais tarde, os ocupantes da casa notaram que os ingleses queimavam os mortos na batalha. Pouco tempo depois, os soldados ingleses chegaram ao local e depararam com um amontoado de homens sujos, feridos e fétidos. O major responsável se chamava lorde Melton e estava acompanhado de outros soldados. Lorde Melton perguntou se os homens se declaravam inocentes ou culpados de traição à coroa. De forma honrosa, todos se declararam culpados. Antes que os homens fossem executados, o major disse para aqueles que desejassem deixar algo escrito poderia contar com o auxílio de seu secretário, o mesmo responsável pelo registro no livro com os nomes dos executados. McDonald tentou pedir o perdão para dois jovens que mal tinha dezessete anos, mas lorde Melton afirmou com veemência que não havia restrição de idade conforme as ordens do rei.

Jamie sentia profundamente pelos homens ali. Mas estava satisfeito com a proximidade de sua morte. Pensou se poderia encontrar Claire quando morresse ou se seria condenado à separação por algum tempo. Mas tinha certeza de que a encontraria, pois sabia que Deus tinha lhe dado ela de presente. Por alguns momentos, evocou a imagem de Claire. Enquanto isso os homens eram executados: primeiro MacDonald, depois os dois garotos que seguiram juntos de mãos dadas.

Quando chegou a vez de Jamie, lorde Melton parou surpreso ao ouvir o nome completo do líder escocês. Ele se aproximou de Jamie e perguntou se ele era o famoso “Jamie, o ruivo”. Temendo uma morte mais terrível ao ser entregue como troféu ao reio George, ele negou. O major insistiu e a conferir a marca no pescoço percebeu que se tratava sim, do líder jacobita. Sentiu-se desconcertado com a constatação, revelou que tinha uma dívida de família com Jamie. Contou a Wallace – um dos soldados ingleses – que seu irmão mais novo, John William Grey, teve a vida poupada pelas mãos de Jamie e jurou que um dia pagaria essa dívida. O soldado sugeriu que executassem Jamie com outro nome, mas o major parecia ser um homem honrado e não desejava ter esse peso em sua consciência. Mesmo sob protestos de Jamie dizendo que desejava ser executado, lorde Melton pediu ao seu auxiliar que conseguisse uma carroça e mandasse Jamie de volta à Lallybroch sem que ninguém mais percebesse.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

😍

Fonte: 

GABALDON, Diana. O banquete dos corvos. In: GABALDON, Diana. Outlander: o resgate no mar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 3, cap. 1, p. 11-23.