RESUMO: LIVRO 3 - CAP. 22
PARTE
V – VOCÊ NÃO PODE VOLTAR PARA CASA OUTRA VEZ
Capítulo
22
Dia
das Bruxas
Roger
e Brianna entregam à Claire a maior quantidade de moedas antigas que
conseguiram comprar. Ela se prepara para a volta ao século XVIII, para
encontrar Jamie. Depois, saíram para jantar em um pub da cidade de Inverness.
Roger observava Claire e Brianna sentadas lado a lado, seus corpos se tocavam
entre os ombros e coxas como se aproveitassem a presença uma da outra, sabendo
da separação que aconteceria.
Após
o jantar, Roger pediu que Claire fechasse os olhos, andasse até a saída do pub
e depois abrisse os olhos. O ritual se tratava de uma tradição de Samhain – o
dia das bruxas escocês – no qual a visão de um pato com a cabeça sob a asa
seria mau agouro, mas Claire deu de cara com um policial, conforme havia brincado
anteriormente. Assim, Roger afirmou que a primeira visão que ela teve significa
que ela encontraria o que procurava.
Os
três resolveram comemorar em casa. Roger e Claire apreciavam uísque e Brianna
tomava Coca-Cola. Empolgados e ansiosos com tudo que aconteceu e com o que
estava por vir, Roger e Brianna listaram mais uma vez sobre os objetos que
Claire levaria consigo: moedas, o manto, mas foram interrompidos pela inglesa
dizendo que tinha tudo o que conseguiria levar. Antes de subir para descansar,
Claire pegou nas mãos de sua filha e de Roger e os agradeceu por tudo o que
fizeram. Depois, ela e Brianna se abraçaram numa intensidade reveladora da dor
da separação. Ela resolveu subir até o quarto para descansar.
A
sós com Roger, Brianna desabou no choro temendo a ausência de sua mãe, sabia
que sentiria sua falta e lamentava-se por não ter mais ninguém que soubesse sua
história, pois Frank havia morrido e Claire estava de partida. Roger tentou
acalmá-la falando da possibilidade de um retorno em algum dia, mas a jovem foi
precisa em sua fala ao dizer que não acreditava em tal possibilidade. O rapaz
argumentou dizendo que o lugar de Claire era ao lado de Jamie. Ele disse que
entendia sua preocupação, pois o reverendo havia guardado dos os pertences
relacionados à sua história. Antes ele não via importância, mas agora
compreendia. Finalmente, ele afirmou que também se importava com ela, não
somente sua mãe como a jovem havia afirmado.
Ao
final do capítulo, Roger continua sentado olhando em direção ao fogo da
lareira, pois não conseguia dormir em noites de Halloween. Claire foi ao seu
encontro e ele explicou que em sua infância o reverendo lhe contava histórias e
desde então criou o hábito de não dormir nessas noites. Contou algumas de suas
lembranças para Claire e depois afirmou que tomaria conta de Brianna. Por fim,
ela entregou-lhe uma carta de despedida para que ele pudesse dar a Brianna,
pois afirmava não conseguir despedir-se pessoalmente de sua filha. Explicou que
partiria bem cedo, agradeceu-lhe e voltou ao quarto. Roger continuou sentado em
sua vigilância noturna de dia de Samhain.
Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle
GABALDON, Diana. Dia das bruxas. In: GABALDON, Diana. Outlander: o resgate no mar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 3, cap.22.
Apontamentos do capítulo
A
travessia parece mesmo certa para Claire, dessa forma o capítulo 22, intitulado
Dia das Bruxas, inicia com Roger entregando para Claire certa quantia em moedas
raras que ele e Brianna haviam conseguido reunir em Londres, há quatro dias
antes e que seriam usadas por Claire quando voltasse pelas pedras.
Durante
um jantar Roger observa os gestos e os toques entre mãe e filha e passa a
refletir sobre a difícil partida de Claire trazendo para si algumas reflexões a
respeito do que faria se ele próprio tivesse que fazer escolha semelhante.
Antes de saírem para irem embora, Roger propõe a Claire uma brincadeira a qual
ela acaba aceitando fazer. Roger acaba revelando para Brianna que a brincadeira
se trata de um velho costume de tentar adivinhar o futuro e para fazê-lo era
necessário caminhar até os fundos da casa, e em seguida sair com os olhos
fechados. A primeira coisa que se visse ao abri-los seria um presságio para o
futuro próximo. Brianna mostra-se curiosa e ao mesmo tempo tensa e preocupada
quando Roger insinua que seria bom que Claire não visse um pato com a cabeça
sob a asa, já que essa visão era presságio de mau agouro. Sabendo que havia ali
por perto havia um rio, Brianna demonstra preocupação e nervosismo. Podemos
perceber que embora estivessem certos de que Claire iria mesmo fazer a
travessia, tanto Roger quanto Brianna, temiam com o que pudesse acontecer com
ela. De repente o que era para ser apenas uma “crença divertida”, toma
proporções de preocupação e nervosismo com a revelação do que Claire iria
trazer como resposta de sua visão.
Felizmente,
a visão que contata ter, implicava no que Roger define como sendo um sinal de
boa sorte, (...) “Ver um homem vindo em sua direção no dia de Samhain significa
que encontrará o que procura.” Coincidência ou não, somos instigados a
acreditar que o reencontro entre Claire e Jamie está predestinado a
acontecer... em breve.
De
volta para casa o clima de tensão dá lugar ao sentimento de entusiasmo e
alegria, abraços, agradecimentos, saudades. Claire sobe para seu aposento com a
desculpa de que tem ainda muitas coisas para terminar de arrumar e deixa Roger
e Brianna a sós. Mais ainda percebemos que na verdade ela havia subido para
escrever uma carta de despedida da filha, pois sabia que não conseguiria expor
em palavras o que estivera sentindo e que se fizesse pessoalmente, a situação a
obrigaria a desistir, estava com muito medo, o coração apertado, mas tomara sua
decisão e enquanto ainda tivesse forças, não voltaria atrás.
Após
sua mãe subir para o quarto, Brianna senta-se no sofá, observando o fogo, o
silêncio é quebrado quando Roger, parecendo ler seus pensamentos sugere que
Claire talvez possa voltar um dia. Brianna, porém diz não acreditar mediante
todas as dificuldades que a mãe lhe contara sobre suas passagens anteriores,
cogita inclusive a possibilidade de ela nem conseguir ir nessa terceira vez.
Numa tentativa de reconfortá-la, Roger insiste em dizer que o lugar de Claire é
no passado, ao lado do pai de Brianna, a faz lembrar o quanto os olhos de sua
mãe brilham quando fala de Jamie, reforça que ela já é adulta, que certamente
irá conseguir se virar sozinha, pois já é uma garota independente.
Para
surpresa de Roger, porém, aquela mulher de estatura alta, que herdara do pai a
força, a teimosia, a inteligência, a coragem, mostrava-se agora uma menininha
carente, desprotegida, , insegura diante do futuro, sentia-se sem importância,
estava com medo de ser esquecida, estava ciente da falta que a mãe iria fazer
em sua vida, pois fora com ela que aprendera a dar valor às pequenas coisas,
definitivamente, estava desesperada com a ideia da separação e a possibilidade
de perder sua mãe para sempre...
Não
havia muito que fazer para tirar Brianna daquela condição, já que ele mesmo
também estava preocupado e já se interrogara se tudo aquilo daria certo. Na
tentativa de acalentá-la e demonstrar que estaria sempre com ela, Roger começa
a contar que nunca fora muito curioso em saber sobre sua história, que havia
muitas caixas com seu nome nas quais o reverendo tinha guardado muitas cosias
para que ele viesse a se lembrar quando estivesse mais velho, mas que ele
simplesmente as deixara lá... por fim afirmou que ela estava enganada quando
dizia que apenas Frank e Claire a teria amado e se importado com ela.
Após
Brianna também se retirar para o quarto, Roger ainda permanece no escritório.
Ele confessa a Claire que tem dificuldades para dormir em noites de Halloween,
assim que ela adentra o ambiente e o questiona sobre o porquê de ainda estar
acordado. Entre conversas e histórias para afastar fantasmas, Claire entrega a
Roger uma carta e pede para que ele a entregue a Brianna e pede para que ele
cuide bem dela. Questionada sobre quando iria, Claire afirma que partirá bem
cedo, que já estava tudo arrumado e que havia arrumado um carro para levá-la
até o local. Agradece-o mais uma vez por tudo de forma singela e terna,
depositando nos lábios de Roger um beijo leve.
Apesar
de já estar tudo arranjado, o sentimento de medo toma conta de Claire. Sua
mente é uma mistura de incertezas entre o ir e o ficar..., mesmo assim, ela
parte para o círculo de pedras, lugar onde já estivera e que desde então mudara
por completo sua vida.
Comentários
Postar um comentário