RESUMO: LIVRO 3 - CAP. 32

 

PARTE VII – DE VOLTA PARA CASA

Capítulo 32

A volta do filho pródigo

 

 

Claire, Jamie e Ian estão em viagem para Lallybroch. A inglesa imagina como será o reencontro com Jenny, se ela acreditará na história contada por Jamie e, certamente, por Ian. Ela e o jovem reclamavam do desconforto da viagem e ressaltavam o fato de Jamie não incomodar-se por passar tantas horas sobre um cavalo.

Em um determinando momento, o trio parou em uma clareira para saciar a sede e molhar o rosto. Jamie sumiu por alguns instantes, retornando inesperadamente. Ele disse que tinha ido até uma caverna próxima para averiguar se alguém havia estado lá e confirmou à Claire que sim, pois havia resquícios de fogueira e de caça. Ian perguntou se a caverna era a de Cluny, Jamie disse que não. O jovem contou que Cluny se escondeu na caverna por algum tempo e chegou a abrigar o príncipe Charles Stuart, ressaltou que o lugar era muito bem escondido, de modo que ninguém conseguia percebê-lo. Claire notou que algo preocupava seu marido e questionou sobre o que ele dizia a seus sobrinhos e sobrinhas a respeito do príncipe e ele respondeu que nunca falava de Charles.

Avistando de longe a propriedade de Lallybroch, Claire notou pequenas mudanças em decorrência de algumas visitas violentas por parte dos soldados ingleses. Lembrou dos dias em que viveu lá e refletiu que ali se sentia em um lar como nunca se sentiu antes. Perguntou a Jamie se viveriam lá novamente. Ele disse que não sabia, pois não imaginava como seriam as coisas dali por diante. Claire disse que não importava onde eles estariam, o importante é que estivessem juntos. Jamie concordou e disse que também não se importava desde que ela estivesse ao seu lado. Ao se aproximarem da casa, Jamie e Claire tentaram acalmar Ian pela possível punição que sofreria em decorrência de sua fuga para Edimburgo.

Ao chegarem, foram recebidos – como sempre – pelos cães da casa. Ian mostrou um filhote e disse que seu pai havia lhe dado. Uma de suas irmãs estava fora da casa e o recebeu sinalizando que seus pais estavam bastante chateados. Jamie apresentou Claire à sua sobrinha e a jovem levou seu irmão para a copa com o objetivo de arrumá-lo um pouco antes de se encontrar com seus pais.

O casal entrou na sala de estar e encontraram Jenny e Ian. As cunhadas se cumprimentaram e Jenny parecia feliz por encontrar Claire depois de tanto tempo. Ian também a cumprimentou afetuosamente. A inglesa notava que havia alguma tensão no ambiente, mas não sabia o que era. Os quatro comeram e conversaram até que o ambiente ficasse silencioso. Claire notou que os anfitriões estavam distantes de Jamie, certamente chateados com fato do jovem Ian ter fugido para encontrar o tio. Procurando quebrar o silêncio, ela puxou assunto perguntando sobre os filhos do casal e fora informada que estavam bem e já com filhos, como ela mesma sabia. Ian explicou que a maioria tinha ido para a casa do jovem Jamie – filho mais velho do casal – e Michael estava em Inverness para receber uma encomenda.

Jamie contou que levou Ian de volta para casa, mas a informação e a boa ação não eram suficientes. Sua irmã e seu cunhado estavam entristecidos e chateados tanto com o filho quanto com Jamie. Ian questionava, enfurecido, sobre o ato do rapaz em ter deixado sua mãe preocupada. Jamie tentou defender seu sobrinho, mas os pais tinham muito a argumentar.

A partir de então, houve muita discussão e troca de acusações. O jovem Ian tentou uma breve defesa, mas logo viu que não havia justificativa para sua fuga e ausência de notícias à sua família.

Após muita discussão, Ian disse ao filho que aguardasse o castigo lá fora. Jamie tentou, mais uma vez, fazer a defesa do garoto, mas Jenny afirmava que não queria seu filho envolvido com criminosos, Jamie sentiu-se ofendido, pois ele mesmo trabalhava com atividades ilegais e disse que boa parte do sustento daquela família era oriundo do crime e que ela, embora não quisesse ser informada, sabia disso. O pai do garoto disse o mesmo a Jamie, sobre ele não ter enviado qualquer recado sobre a presença do garoto em Edimburgo e ressaltou que o jovem se inspirava no tio e queria viver como ele.

Ao afirmar que o jovem Ian já era um homem, pois havia se comportado como tal, Jamie tentava mais uma vez livrá-lo de uma surra. Mas, Jenny foi resoluta ao dizer que o garoto só tinha catorze anos. Nesse sentido, os irmãos lembraram de quando, com a mesma idade, Jamie acompanhou seu tio Dougal em um assalto a gado e voltou com um ferimento na cabeça. No final das contas, Ian decidiu aplicar a punição e afirmou que o jovem já aguardava há muito tempo, sendo uma crueldade fazê-lo viver a apreensão de ser surrado. Mas o tio ainda apelou a favor do garoto, então Ian disse que Jamie é quem teria que aplicar a surra. Ele não queria cometer tal ato, mas foi persuadido pelo cunhado e por sua irmã. Sendo assim, se dirigiu até o jovem Ian e, antes de lhe castigar, pediu-lhe perdão, pois afirmava que era responsável por toda a confusão em que o garoto se meteu por ter sido conivente e não o ter repreendido. O jovem estranhou a situação, mas perdoou o tio.

Ao final, Jamie exigiu que seu sobrinho também lhe aplicasse a mesma punição, pois, conforme já havia dito, se sentia responsável por Ian ter se envolvido em tudo que resultou em castigo. O rapaz não se sentia à vontade com aquilo, mas obedeceu. Vale salientar que Ian fez questão de apanhar com as calças abaixadas, pois seu pai havia lhe ensinado que apenas as meninas apanham por cima das saias. Desse modo, ambos os castigados foram punidos com as nádegas expostas. Ao entrarem na casa foram recebidos sob os olhares de orgulho e de perdão por parte de Jenny e Ian.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

😍

Fonte: 

GABALDON, Diana. A volta do filho pródigo. In: GABALDON, Diana. Outlander: o resgate no mar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 3, cap.32.