RESUMO: LIVRO 1 - CAP. 32
PARTE
V - LALLYBROCH
Capítulo
32
Trabalho
árduo
Este
breve capítulo se inicia com Jamie e Claire apreciando a companhia um do outro
diante da paisagem da fazenda. O casal conversa sobre a necessidade de ter que
partirem em breve devido aos perigos de permanecerem muito tempo em Lallybroch,
visto que os soldados ingleses visitavam frequentemente aquela região.
Claire
relata um pouco sobre a rotina no campo. Suas atividades entre os afazeres
domésticos e a coleta de plantas e ervas. Os homens eram encarregados do
trabalho mais pesado: os cuidados e manutenção da fazenda e a colheita,
principalmente. Considerando a intensidade de tal função, ao final do dia,
geralmente, Ian e Jamie estavam muito cansados a ponto de dormirem sobre a mesa
do jantar, conforme Claire nos conta.
Um
detalhe interessante chama a atenção nesse capítulo: Jenny mostra a Claire que,
em alguns momentos, Jamie sorri enquanto dorme e explica que desde que ele era
um bebê sua mãe e ela o acariciavam durante o sono para vê-lo sorrir.
Questionando sobre o porquê tal feito acontece, Claire obtém a seguinte
resposta da cunhada: “- Imagino que signifique que está feliz” (GABALDON, 2018,
p. 575).
Posteriormente, quando todos estavam em seus respectivos quartos com o objetivo de descansarem, Jamie e Claire são acordados sob sussurros de Ian avisando que Jenny estava entrando em trabalho de parto. Compreendendo que sua esposa era dotada de conhecimentos médicos, Jamie perguntou se Claire saberia fazer o parto ou ele devia chamar a parteira local. Sem qualquer dúvida, a moça afirmou que ele deveria ir logo, pois refletiu sobre sua formação e sua experiência como enfermeira e chegou à conclusão que só acompanhara três partos e com todos os recursos disponíveis do século XX. Enquanto Jamie não chegava com a parteira, Sra. Martins, Claire auxiliava Jenny nos instantes que precediam o parto. Entre as dores e os gritos de Jenny nota-se o medo de morrer, a angústia de Claire diante daquele evento e a apreensão por parte do tio e, principalmente, do pai da criança que viria a nascer e esposo da mulher que a traria ao mundo. Claire relata um intenso, cansativo, longo e doloroso trabalho de parto que levara Jenny ao esgotamento físico.
Após muito esforço de ambas as partes – Jenny e a
parteira – o bebê estava pronto para sair do ventre de sua mãe e, com a ajuda
de Claire, nasceu Margareth Ellen Murray. Então, a sensação de alívio passou a
predominar no quarto e Jenny pediu para que Claire avisasse a Ian que estava
tudo bem, pois ele deveria estar preocupado e, chegando ao gabinete do
senhorio, inicialmente, a jovem inglesa achou que ele não estava tão aflito
como se esperava. Depois, ela compreendeu o leve engano que cometera, Ian, na
verdade, parecia desolado acreditando que sua esposa estivesse morta.
Percebendo a situação, Claire tratou logo de informá-lo que a mulher e a
criança estavam bem. Todos reuniram-se no quarto e comemoraram a chegada do
bebê e a saúde de Jenny que ainda teve forças para acalantar o seu primogênito,
o pequeno Jamie.
Por
fim, após retornarem ao seu quarto, o casal estabelece um importante diálogo.
Jamie fala que sabe que Claire é estéril, pois tinha sido informado por
Geillis. Disse que no início se lamentou, mas depois compreendeu que seria
melhor, devido à forma como ele levava a vida, especialmente por ser procurado
pela coroa inglesa. Falou ainda que não suportaria ver sua amada sofrer como
Jenny estava sofrendo. Claire afirmou não se importar com esse sofrimento. No
entanto, como um homem apaixonado que é, Jamie afirmou: “- Eu mesmo posso
suportar a dor – disse ele suavemente –, mas não aguentaria vê-la sofrer. Está
acima das minhas forças” (GABALDON, 2018, p. 581).
Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle
Fonte:
Comentários
Postar um comentário