CURIOSIDADES: Batalha de Culloden

Falar do Livro 2 (A Libélula no Âmbar) sem mencionar Culloden é impossível! Por isso, viemos trazer algumas curiosidades fundamentais sobre essa Batalha tão sangrenta e que deixou marcas profundas para o povo escocês. Vamos relembrar logo no capítulo 1 (Conferindo a lista de combatentes), quando Roger fala sobre a Batalha de Culloden:

"A quantidade de homens dos clãs das Terras Altas que seguiam o príncipe Charles mortos no campo de Batalha de Culloden foi tão alta que eles não foram enterrados individualmente. Acabaram colocados em sepulturas coletivas, com uma única pedra gravada com o nome do clã como marco. [...] O campo de Culloden era um lugar emocionante; ele mesmo chorou ao ver aquela grande extensão de terra pantanosa e lembrar-se da bravura e da coragem dos escoceces das Terras Altas que jaziam massacrados sob o capim." (GABALDON, 2018, p. 16)

Preparados? Vamos lá!

  • Foi um senhor massacre; 
  • Os Jacobitas quando chegam ao cenário da batalha, já estão sem recursos;
  • Manter-se em uma guerra é coisa cara e Charles Stuart prova apenas o de seu próprio luxo. Queria viver de comer gordas carnes enquanto seu contingente comia sopas fervidas de leguminosas e restos de ossos;
  • Os comandantes Jacobitas davam do próprio bolso para manter o contingente; 
  • Muito antes da batalha, as famílias de alguns já estava completamente falida e com isso migraram para outros países para não morrer de fome;
  • Os soldados não tinham armas;
  • Os Jacobitas eram leigos no quesito de armada, portanto, não sabiam lidar com canhões, não sabiam manusear escopetas e armas mais sofisticadas e não tinham tempo hábil de treinamentos;
  • Eles eram bons na arte de espadas, mas os tempos não eram mais feudais e os ingleses tinham uma armada forte;
  • As famílias dos poucos que sobreviveram, morreram na fome e na miséria porque os sobreviventes foram presos e deportados, como uma vergonha para a nação;
  • O Tartã que era símbolo de poderio, honra e ascensão, passou a ser um símbolo de vergonha. E um crime;
  • Somente no século XIX é que o uso do Tartã apenas como lembrete de clãs, ou seja, para uso cultural foi liberado;
  • Culloden registra o fim de 150 clãs;
  • Uma frase que, o Mestre Raymond diz, acho que representa bem o que Culloden simboliza: "- É apenas a essência de um fato que conta. Quando o tempo arranca todo o resto, sobra apenas a rigidez do osso." (GABALDON, 2018, p. 840)

Texto escrito pela nossa Sassenach Verônica Sparr
😍

Fonte: Starz

Memorial 

Fonte: Transceltic

Placa do memorial

Fonte: Transceltic

TRADUÇÃO

A Batalha de Culloden
foi combatida neste pântano
16 de abril de 1746

Os túmulos dos galantes montanheses
que lutaram pela Escócia & Príncipe Charlie,
são marcados com os nomes
dos seus clãs

Referências: 

GABALDON, Diana. Conferindo a lista de combatentes. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 2, cap. 1, p. 11-26.

GABALDON, Diana. Detalhes. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018b. v. 2, cap. 47, p. 831-848.

Comentários

Postagens mais visitadas