RESUMO: LIVRO 2 - CAP. 41

 

PARTE VI – AS CHAMAS DA REBELIÃO

Capítulo 41

A maldição da vidente

 

 

No início deste capítulo, Claire pensa se o título de dame Aliset corresponde à La Dame Blanche. Ela passeia pela capela da propriedade de lorde Lovat e encontra Maisri, a vidente. Elas têm uma conversa bastante intensa sobre a vidência e também sobre a fama que Claire carregava como uma “dama branca”. Embora a inglesa não dispusesse dos mesmos dons que Maisri, estava inteiramente comprometida com dilemas parecidos: “- Por quê? Por que eu posso ver o que vai acontecer quando não há nada que eu possa fazer para mudar ou impedir o futuro?” (GABALDON, 2018, p. 712). Essa fala da vidente revela os mesmos questionamentos pelos quais Claire se pegava pensando.

A mulher contou a Claire a visão que teve acerca do futuro de lorde Lovat. Tratava-se da sombra de um homem com um machado, simbolizando, portanto, a morte do avô de Jamie. Ao ser questionada se ela via algo em Claire, a vidente respondeu que não via nada além dela mesma. Isso fez a jovem inglesa refletir que carregava sozinha a responsabilidade sobre o conhecimento do futuro a respeito do conflito entre ingleses e escoceses.

Enquanto o jovem Simon estava ansioso para se juntar à causa jacobita, seu pai ainda analisava a situação sem pressa alguma. Ao observar lorde Lovat, Claire observou que sua saúde não estava nada bem. A pedido dele, a jovem fez um diagnóstico inicial supondo o que poderia ser: infecção de bexiga ou prostatite. Ela prosseguiu com explicações, utilizando gestos para indicar a região da próstata e esclareceu quais seriam as formas de tratar o problema: cirurgia seria o ideal, mas poderia enfiar uma varinha de metal pelo pênis para desobstruir a uretra e massagem na próstata. Os olhares de todos em volta de Claire eram de profundo estranhamento diante do fato de uma mulher falar tão abertamente, sem qualquer pudor, sobre partes tão íntimas do corpo de um homem.

Lorde Lovat aproveitou o diagnóstico de Claire para se posicionar em relação ao levante jacobita. Escreveu uma carta ao príncipe dizendo que mandava seu filho, junto com os homens que liderava, como representante para lutar pela causa. Usou a desculpa de estar acometido por uma enfermidade e isso o impediria de ir junto. Sua ausência poderia servir como argumento para fugir da acusação de traição, pois alegaria que seu filho teria ido por conta própria.

O jovem Simon Lovat seguiu com cento e setenta homens para juntar-se ao exército do príncipe em Edimburgo. Claire observou que na carta enviada ao príncipe, o velho Lovat dizia duzentos homens. Mas, Jamie garanti que contou um por um e tinha um total de cento e setenta. Só alguns instantes depois é que ele descobriu que seu avô tinha colocado os trinta homens de Lallybroch como pertencentes ao clã Fraser dos Lovat. Jamie ficou enfurecido e rasgou o papel que continha tal informação.

Claire e Jamie se afastaram do grupo e se dirigiram para Lallybroch. A viagem, que deveria ser de dois dias, acabou durando quase uma semana devido às condições climáticas. Com pouco tempo que chegaram à casa e foram recebidos por Jenny e seus filhos, o casal foi surpreendido com a pergunta de Ian a respeito dos homens de Lallybroch que partiram com Jamie. Eles não compreenderam por que os homens não haviam retornado conforme Jamie planejou e ordenou procurando mantê-los a salvo longe da batalha. Murtagh chegou logo, sua presença inesperada anunciando notícias ruins.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

Fonte: 

GABALDON, Diana. A maldição da vidente. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 2, cap. 41, p. 710-725.