RESUMO: LIVRO 2 - CAP. 40

 

PARTE VI – AS CHAMAS DA REBELIÃO

Capítulo 40

A toca da raposa

 

 

Neste capítulo, Jamie segue as ordens do príncipe Charles Stuart e parte em direção a Beauly para garantir que lorde Lovat, chefe do clã Fraser e seu avô paterno, cumpra com sua palavra no apoio à causa jacobita. No caminho, Jamie e Claire conversam sobre a relação de Jamie com seu avô, deste com Brian e sobre a reputação que ele carrega.

Um ponto que merece destaque nesse capítulo é quando Jamie fala a respeito de sua interpretação da figura paterna de Brian, de modo que acredita que ele tenha tentado ser um pai diferente do que fora Lovat. Nesse sentido, Claire perguntou se ele acreditava que eles dois ainda poderiam gerar uma criança. Antes que ela terminasse a pergunta, Jamie afirmou enfaticamente, deixando claro a confiança que tinha no amor entre eles.

Jamie continuou contando sobre o que sabia a respeito de seu avô. Disse que apenas uma vez o viu de longe, quando partiu para a França para estudar e seu pai fez questão que ele pegasse o navio do porto de Beauly, certamente com a intenção de que Lovat visse o neto. Jamie contou que se portou de modo a deixar seu pai orgulhoso em relação ao seu velho avô. Ele explicou para Claire que lorde Lovat era um homem difícil e arrogante que contraiu seus casamentos à base de estupro ou armação. Ele revelou que seu pai, Brian, não era filho legítimo de seu avô. Embora fosse reconhecido como filho, era filho de uma das empregadas.

Além dos assuntos familiares, Jamie e Claire conversavam sobre o andamento do levante jacobita. Havia o boato de que o rei George estava se preparando para fugir de Londres temendo a invasão do exército de Charles. Isso, Claire ficou sabendo por Jack Randall e Jamie, através de Cameron. Preocupado com o que aconteceria aos homens de Lallybroch enquanto estivesse em Beauly, Jamie ordenou que partissem de volta para casa, permanecendo em segurança.

Ao chegarem no castelo do velho Lovat, houve uma recepção hostil ao casal. Claire teve que lidar com piadas e comentários agressivos e machistas, muitas vezes tendo que ser defendida por Jamie, como aconteceu com seu tio Simon Lovat – que carregava o mesmo nome do pai. – Cujo queixo encontrou o soco de Jamie e logo teve que se desculpar com Claire. Além do jovem Simon, no castelo moravam mais duas filhas do velho Lovat: Frances e Aline – com as quais Claire manteve uma aproximação.

Houve um momento em que um barulho irrompeu a conversa na biblioteca onde estavam Lovat, Jamie e outros homens discutindo acerca da possibilidade de apoio à causa Stuart. Jamie contou que o barulho foi gerado por seu avô ao expulsar Maisri – sua vidente – em decorrência de a jovem ter tido alguma visão e não ter revelado sobre o que se tratava.

Prosseguindo, Claire notou que Jamie estava com algumas marcas avermelhadas na barriga. Ele explicou que se tratava de uma espécie de lição que os homens deram e que ele, como forma de se exibir à sua amada, aceitou as pancadas. Ele usou a analogia dos cachorros quando um quer entrar no bando: “Os outros cheiram, mordiscam suas canelas e rosnam, para ver se ele vai se acovardar ou rosnar de volta para eles. E às vezes chegam mesmo a se morder, às vezes não, mas, no final, cada cachorro no bando fica sabendo seu lugar e quem é o líder” (GABALDON, 2018, p. 705). Diante do conto, Claire perguntou se ele sabia, então, quem era o líder. Como sempre, com seu humor marcante Jamie respondeu: “- Au, au” (GABALDON, 2018, p. 705).

Nas semanas seguintes, a pedido de Charles, Jamie ainda argumentava com seu avô sobre a participação do clã Fraser de Lovat na batalha pela restauração do trono Stuart. Ele contou por diversas vezes sobre as condições do exército, sobre os recursos, estratégias etc., mas o velho seguia insistindo em saber algo mais. Jamie explicou a Claire que ele não acreditava pois deveria imaginar que todo o homem fugisse da verdade como ele. O velho Lovat já havia desonrado sua palavra ao rei James na primeira tentativa de restauração em 1715.

O capítulo termina com lorde Lovat articulando uma forma de convencer Jamie a fazer seu juramento de lealdade ao avô. Assim, ele teria a possibilidade de reaver as terras de Lallybroch. Por fim, como forma de atingir ou convencer Jamie, Lovat ainda tentou ameaçar a integridade sexual de Claire. Todavia, muito esperto como era, Jamie recorreu à mesma estratégia que usou na França para livrar sua esposa dos perigos: disse que ela era uma “dame Aliset” (GABALDON, 2018, p. 710).

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

Fonte: 

GABALDON, Diana. A toca da raposa. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 2, cap. 40, p. 685-710.