RESUMO: LIVRO 2 - CAP. 1

 

PARTE I – ATRAVÉS DE UM ESPELHO, ÀS ESCURAS. INVERNESS, 1968

Capítulo 1

Conferindo a lista de combatentes

 

Este capítulo se inicia com uma narrativa em terceira pessoa, diferente do primeiro livro, “A viajante do tempo” cujo relato fora feito na primeira pessoa, pela personagem Claire.  O narrador – ainda desconhecido, talvez seja a própria Diana Gabaldon – descreve um cenário de mobílias, livros e caixas. Então, somos apresentados a Roger Wakefield adulto, já que ele aparece muito pequeno no início do livro um quando Claire Frank vão à Inverness e passam um tempo com o Reverendo Wakefield, pai adotivo de Roger. Com a morte do Reverendo, Roger tira licença por alguns dias de seu trabalho como professor historiador de Oxford e volta à Inverness.

Em meio às tentativas e aos esquives diante da tarefa de organizar todo o material que pertencera ao Reverendo, Roger é surpreendido com a chegada de duas mulheres: Claire e sua filha Brianna. Claire conta para Roger que o conheceu quando criança e que era amiga de seu pai. Ao mencionar o nome de seu falecido marido (havia dois anos que Frank havia morrido) – Frank Randall, Roger se lembrou de Claire e de seu esposo. Vale ressaltar que o narrador descreve Brianna como uma moça muito alta – com mais de 1,80m – de face com traços fortes e dotada de um belo par de olhos azuis, enquanto Roger tem cerca de 1,92m.

Procurando examinar sobre o século XVIII e a Batalha de Cullonden, Claire solicita a ajuda do rapaz para uma pesquisa – mais especificamente investigar sobre alguns nomes listados e entregues a ele. Brianna tem ressalvas em atrapalhar todo o serviço que ele teria que fazer com o material do Reverendo, no entanto, ele se mostra muito interessado em ajudá-las, talvez mais do que na pesquisa em si.

Claire perguntou a Roger se o Reverendo comentou alguma vez sobre os druidas – um tipo de grupo místico na região. O rapaz disse não ter conhecimento a respeito. Claire justificou dizendo que provavelmente o Reverendo não havia dado importância ao tema pelo fato de ser um religioso e de tais assuntos serem considerados pagãos. Ela falou também sobre a Sra. Graham, antiga governanta do Reverendo, e sua participação em rituais no círculo de pedras. Imaginando que a função de guardiã do círculo fosse algo hereditário, perguntou se a velha senhora – falecida há alguns anos – teve filhas ou netas. Roger informou que havia, sim, uma neta de nome Fiona e se dispôs a mandar chamá-la, mas Claire disse que não havia urgência.

Como forma de assegurar que as veria novamente, Roger sugeriu levá-las à Craigh na Dun o que casou certo desconforto ou surpresa em Claire de modo que ela acabou esbarrando sua bolsa nos copos de uísque que ela e Brianna haviam deixado em cima de uma mesa e que foram servidos pelo rapaz.

Enquanto Claire e Brianna se dirigiam a um ponto de ônibus aguardando transporte para visitarem o Lago Ness, a filha questionou acerca do interesse de sua mãe pelos druidas. Claire explicou que está procurando encontrar alguém que conheceu há muito tempo naquela cidade. Ela acabou ficando muito apreensiva quando Brianna perguntou quem era a pessoa, pois a lembrança de Geillis a deixava bastante nervosa. Mesmo assim, explicou a situação em relação às dificuldades de encontrá-la. A conversa mudou de assunto e Roger passou a ser o tema. Claire destacou a inteligência do rapaz, mas Brianna atentou-se para os olhos verdes e intensos do jovem professor.

Roger permanecia em meio às coisas do Reverendo, analisando o que poderia fazer entre as doações, escolhas do que iria ficar com ele e o que iria descartar. Todavia, falou para si mesmo que tudo aquilo poderia esperar mais um pouco, pois ansiava em trabalhar na pesquisa de Claire para poder vê-las novamente.

Ao final do capítulo, Claire e Brianna voltaram do passeio cansadas e com frio. Comeram e, Brianna com muito sono – pois de acordo com sua mãe tinha o hábito de dormir e acordar cedo – retirou-se em direção ao quarto e logo adormeceu. Claire permaneceu por mais um bom tempo conversando com a Sra. Thomas, a dona da pousada. Recolheu-se no quarto, notou Brianna dormindo e organizou suas malas. Retirou uns livros da mala uns livros de autoria de Frank, pois pretendia doá-los à biblioteca da universidade. Enquanto olhava para sua filha, Claire desejava tocá-la – e então acariciou seus cabelos – e pensou no quanto a moça parecia com o pai. Depois, lembrou-se que havia pedido à proprietária da pousada que deixasse a lareira acesa e, então, voltou para a sala e aconchegou-se em uma poltrona onde ficou refletindo sobre sons noturnos da modernidade e sobre o silêncio permanente que habitava nas Terras Altas.

Por fim, em um tom melancólico, Claire pega uma das cópias da lista que dera a Roger e delineou os nomes murmurando um por um como uma prece, como se quisesse invocá-los para preencher o vazio que habitava dentro dela.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

Fonte: 

GABALDON, Diana. Conferindo a lista de combatentes. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 2, cap. 1, p. 11-26.