RESUMO: LIVRO 2 - CAP. 6

 

PARTE II – OS PRETENDENTES AO TRONO LE HAVRE, FRANÇA FEVEREIRO DE 1744

Capítulo 6

Provocando marolas

 

Este capítulo apresenta o início da estadia de Jamie e Claire na França. O casal está instalado em uma hospedaria em Le Havre. Claire sentindo-se muito mal por causa dos enjoos provocados pela gravidez e Jamie está presente sendo amoroso e atento. Jamie certifica-se de que sua esposa está bem para ficar sozinha no quarto, pois ele tem um compromisso com seu primo Jared Fraser – um escocês que conseguiu firmar-se como um importante comerciante de bebidas na França. Com uma considerável melhora de seu estado de saúde, Claire faz um convite sexual a Jamie, entretanto eles são interrompidos pela entrada de uma camareira. Após a saída da funcionária da hospedaria, Claire retoma seu convite e continua a tocar o corpo de Jamie em partes específicas. No entanto, o rapaz mostra-se receoso e Claire questiona o porquê de sua resistência. Com algum constrangimento, ele explica que tem medo de machucar o bebê que está na barriga de Claire. Ela ri e esclarece que isso não é possível. Então, o casal se ama ardentemente e afetuosamente. Diana descreve detalhadamente a intensidade do ato sexual neste capítulo.

Há um lindo e marcante momento quando Claire pergunta a Jamie se ele está feliz pela criança pela qual esperam. Ele revela tamanha alegria e satisfação pelo fato e, ao mesmo tempo, demonstra preocupação com Claire – já que era comum as mulheres morrerem no parto, assim como foi com sua mãe.

Jamie recebe um recado de seu tio, o abade Alexandre e, então, vai ao mosteiro. Lá, o abade tem uma conversa extremamente confidencial com seu sobrinho e a esposa dele. Ele conta sobre uma correspondência que recebera do rei James e explica que precisa de alguém de confiança acompanhando o príncipe Charles que está para chegar em Paris. No entanto, não se sabe se a convite do rei Louis, seu primo, ou se fora por vontade própria visando estabelecer alianças para a causa jacobita. O fato de o abade Alexander revelar-se um apoiador da causa para Claire, faz com que ela sinta que ele deposita alguma confiança nela. O casal vê na proximidade com o príncipe Charles a oportunidade de impedir a revolução de 1746.

Posteriormente, Jamie vai ao encontro de seu primo Jared e retorna bêbado de modo que mal consegue ficar em pé e acaba caindo e dormindo no chão, sendo coberto por Claire. Ela contou que, em algum momento, ele conseguiu se arrastar até a cama e, por isso, amanheceu lá. Jamie afirmou não lembrar de nada e explicou por que bebeu tanto na noite anterior. Disse que havia celebrado o encontro com seu primo, além de ter ido conhecer um pouco sobre seu ofício de comerciante de bebidas. Depois afirmou que ele e Claire teriam um compromisso com Jared ainda naquela manhã.

Claire descreve Jared como um homem com semelhantes traços físicos de Murtagh, sugerindo que podem ser as características comuns dos Fraser. No entanto, ressalta a grande diferença entre ambos: Jared sorri, já Murtagh é constantemente rabugento. O casal andou por entre os acontecimentos da rotina do porto – barris, carregadores, caixas etc. – e conheceu uma das embarcações de Jared: o Arianna. A circunstância causou certo desconforto em Jamie em face de sua dificuldade de manter a náusea distante de seu estômago sobre o balanço do mar. Jared convidou Jamie para tomar conta de seus negócios em Paris durante um período no qual precisaria se afastar para articular novos negócios – os quais já desejava há bastante tempo, mas não teve oportunidade, pois não tinha alguém de sua confiança para substituí-lo. Em troca oferece sua mansão, seus empregados e um salário pelo serviço desenvolvido. Claire e Jamie percebem que a ocasião estava intrinsecamente ligada à sua estadia na França e seu auxílio ao rei James. Compreenderam que Jared poderia, assim como o abade Alexander, ser um defensor da causa jacobita.

Enquanto observava o movimento de pessoas e mercadorias entre as embarcações, Claire nota um tumulto e, ao ser informada de que se tratava de alguns homens do barco “Patagônia” acometidos por alguma enfermidade, resolve se aproximar e afirma que a doença se trata de varíola. O capitão do barco enfrenta Claire e quase a agride enfurecido com o fato de ela revelar tal evento. O conde de Saint Germain – dono da embarcação – tenta subordinar o oficial responsável pela fiscalização no porto. Todavia, sua tentativa é frustrada com a chegada de mais um homem doente que logo cai morto. Com a confirmação do caso de varíola, o oficial determina que o barco seja queimado com tudo o que tem nele. O conde se dirige a Claire com um tom ameaçador, sentindo-se prejudicado pela perda que teve. 

Notando o risco que corriam, Jared tratou de tirar o casal do meio da confusão e subiram a uma taverna para beberem e comemorar, pois, com a perda do “Patagônia”, Jared seria o único com a mercadoria para venda na França e, portanto, teria lucros extraordinários. Claire explica que se as mercadorias de ambos os barcos tiverem a mesma origem, os produtos de Jared igualmente correm o mesmo risco e os homens que trabalham para ele também. Jared logo sai da taverna para resolver essas questões, afirmando que irá dispensar qualquer homem que estiver com a doença. Claire pretende ir logo atrás para conversar com os homens e sugerir algumas medidas de precaução ou de diagnóstico e até mesmo sobre como agir em relação aos mortos. No entanto, Jamie adverte sua esposa explicando toda a situação e contexto que poria suas vidas em risco: acharem que ela seria uma bruxa, ou até mesmo o conde resolver fazer algo para se vingar. Ela resolve – a contragosto – permanecer no local. Jared retornou e falou que não havia qualquer homem de sua embarcação com sintomas de varíola.

O capítulo se encerra com Jared e o casal se retirando do local procurando se afastar dos perigos que podem cercá-los após a intervenção de Claire sobre o caso de varíola. Uma curiosidade apontada por Claire nesse capítulo é que ela percebe que Jared tem algumas características que o aproximam de um pirata e, portanto, ela começa a imaginar como ele pode ter conquistado a posição de comerciante que ocupa.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

Fonte: 

GABALDON, Diana. Provocando marolas. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 2, cap. 6, p. 89-125.