RESUMO: LIVRO 2 - CAP. 8

 

PARTE II – OS PRETENDENTES AO TRONO LE HAVRE, FRANÇA FEVEREIRO DE 1744

Capítulo 8

Fantasmas e crocodilos

 

 

Neste capítulo, Diana nos mostra um pouco mais da rotina de Jamie e Claire na França. Nossa narradora, Claire, nos conta sobre a intensidade com a qual Jamie está aprofundado nas atividades entre os negócios de seu primo Jared e as audiências reais. Claire procura se ocupar com as tarefas da casa, mas logo percebe que não tem tanto poder de escolha e apenas sugere algo ou simplesmente concorda com os feitos dos empregados. Quando Jamie percebe que ela se sente ociosa, a convida para ajudar nos registros dos livros de escrituração contábil – ressaltando a bonita letra que ela tem.

Em um dos momentos de trabalho no gabinete, Jamie recebe um homem, inglês, que já era cliente de Jared. A presença do homem de nome Hawkins se justifica pela rotineira compra de bebidas a fim de abastecer a sua região de origem, na qual possuía um próspero negócio. O inglês procurava formas de estabelecer um diálogo com Jamie, buscando saber se ele era adepto da mesma causa que Jared: a causa jacobita. Talvez, sob desconfiança por não conhecer o homem, Jamie descartou a conversa sem dar muitas informações sobre o que pensava a respeito de tal assunto.

Enquanto falava sobre suas tarefas a fazer, o Sr. Hawkins dizia que sua sobrinha de 15 anos, de nome Mary, estava para chegar à França, pois haveria uma negociação de uma proposta de casamento para a jovem. Sabendo quem era o pretendente, Claire ficou preocupada pelo fato de uma moça ainda tão jovem ter que se casar com um homem tão velho e com uma aparência tão ruim quanto o visconde de Marigny. Além disso, incomodava-lhe o fato de a garota não ser consultada sobre a possibilidade do casamento. Notando que Claire já pensava em agir diante da situação da jovem, Jamie a alertou acerca de como as coisas funcionavam naquela época.

Após alguns instantes, Claire assustou-se com uma remota lembrança do nome Mary Hawkins. Sua memória trouxe à tona o mapa genealógico de Frank onde constava o nome de Mary como um de seus antepassados. Agora, Jamie e Claire especulavam sobre a morte de Jonathan Randall – descrita por Sir. Marcus – e como isso poderia interferir no nascimento de Frank.

Em meio à conversa, Jamie afirmava sentir dores de cabeça – justificando com o fato de passar muito tempo escrevendo. Todavia, é necessário pontuar a possibilidade de tais dores terem sido ocasionadas pela recente conversa cujo nome central seria Randall. À noite, o casal deu continuidade à sua rotina de encontros com membros da sociedade francesa e jantou na casa dos d”Arbanville. Após o retorno para casa, deitaram-se e adormeceram. Claire dormiu calma e profundamente até acordar repentinamente no meio da noite sentindo que havia algo errado. Logo percebeu que Jamie não estava ao seu lado na casa e o viu acomodado em uma banqueta próxima à janela. Ela notou que ele estava completamente atordoado e pediu que ele lhe dissesse o que estava havendo – como uma forma de pôr para fora o que o estava incomodando. Sob relutância ao toque e à proximidade de Claire, Jamie foi acalmando-se aos poucos e contou o que viu em seus sonhos. Parecia rememorar parte da violência sofrida em Wentworth por parte de Jonathan Randall. Ele descreveu momentos muito dolorosos e isso explica o trauma que o afetava. Depois de um tempo, Claire deitou-se e dormiu, em contrapartida, Jamie permaneceu na banqueta, olhando pela janela. Ao acordar, ela o viu dormindo na cama.

Por fim, preocupada com a insônia de seu marido – causada por pesadelos –, Claire fora à loja do Mestre Raymond – sob indicação da cozinha da casa. Lá, ela encontra uma imensa variedade de produtos, ervas, artefatos e bebidas. Estranha a aparência do homem, associando a um sapo, de modo que não conseguiu segurar uma piada: “- Só estava imaginando se já foi beijado por uma jovem princesa” (GABALDON, 2018, p. 153). O pequeno homem levou aquilo na graça. Durante o tempo em que permaneceu na loja de Raymond, Claire notou que ele era um homem de muitos conhecimentos medicinais e de magia – assim como ele também percebeu nela – e de muita gentileza e sensibilidade. Por algum instante, ficaram assustados com a chegada da viscondessa de Rambeau que parece ser alguém muito imperativa e, de certo modo, agressiva. Após a saída de tal mulher, Claire e Mestre Raymond continuaram falando sobre algumas ervas e o capítulo se encerra com a inglesa concluindo suas compras.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

 

Fonte: 

GABALDON, Diana. Fantasmas e crocodilos. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 2, cap. 8, p. 140-157.