RESUMO: LIVRO 2 - CAP. 3

 

PARTE I – ATRAVÉS DE UM ESPELHO, ÀS ESCURAS. INVERNESS, 1968

Capítulo 3

Mães e filhas

 

 

Este pequeno capítulo começa com um passeio de Claire e Brianna pelo centro de Inverness. Mãe e filha observam as vitrines enquanto caminham pelas ruas, entram em algumas lojas e depois em um café para um lanche. Antes disso, elas percebem o carro de Roger estacionado em um local reservado aos passageiros da estação de trem. Enquanto lanchavam, Brianna questiona o porquê de Claire pedir para Roger fazer a pesquisa sobre os homens de Culloden e não recorreu a uma das empresas especializadas nesse tipo de serviço, assim como Frank fazia. Claire se justificou alegando que se tratava de algo que Frank gostaria que fosse feito por Roger. Ainda sobre Frank, Brianna perguntou se sua mãe sentia falta dele. Claire explicou que apesar das diferenças e de alguns desentendimentos comuns, eles se respeitavam muito e por isso, sentia falta dele sim.

Claire pensou em aproveitar o fato de Roger estar longe e despistou Brianna pedindo que ela fosse a uma loja de kilt para comprar um tartã de qualidade enquanto iria aos Correios postar uma correspondência ao hospital onde trabalhava, isso para que pudesse ir à velha casa paroquial a qual Fiona se encontrava a fim de conversar a sós com a moça e buscar informações sobre a Sra. Graham. Essa seção é interrompida e não sabemos – por enquanto – como se desenvolveu a conversa.

Em seguida, o capítulo é concluído com Claire fingindo-se de doente para não ir ao campo de Culloden com Brianna e Roger. Embora a moça tivesse questionado se a mãe estava certa de que ela deveria ir e deixá-la sozinha e doente, Claire insistiu para que ela fosse, pois ficaria bem com os chás e torradas oferecidos pela Sra. Thomas, proprietária da pousada. Após Brianna sair do quarto para se encontrar com Roger em direção ao campo da batalha de Culloden, Claire tentou enganar a fome com chocolates que havia guardado nas gavetas e não procurou almoçar na pousada para não correr o risco de Brianna ficar sabendo que se alimentou e, portanto, estava bem de saúde. Apesar de já ter visitado o lugar há alguns anos com Frank, atormentava-lhe a ideia de voltar ao lugar do massacre de Culloden. O quarto aquecido lhe fez pensar sobre o frio que deveria estar no referido lugar. Pensou ainda sobre o frio presente na batalha e sobre os corpos empilhados e sobre os homens feridos sem qualquer esperança. Voltando aos chocolates e a um romance policial para passar o tempo, Claire foi acolhida pelo conforto e pelo calor da cama, adormeceu e sonhou com os genuínos homens das Terras Altas.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

Fonte: 

GABALDON, Diana. Mães e filhas. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 2, cap. 3, p. 48-54.