PESQUISA: Castelo de Aberdour

 

No final do primeiro volume da saga Outlander, “A Viajante do Tempo”, James Fraser, após ser brutalmente violentado e torturado pelo sádico red coat Black Jack Randall, na prisão de Wentworth, consegue ser resgatado por Claire e os companheiros highlanders.

Levado para se recuperar na Mansão Eldridge de propriedade de Sir Marcus MacRannoch, um antigo conhecido do Clã Mackenzie, Claire faz o possível para tratar dos ferimentos do marido, principalmente a reconstrução da mão de Jamie, gravemente injuriada na sessão de tortura promovida pelo vilão BJ. Com receio de colocar a vida dos membros da família do aliado em perigo, o grupo foge para embarcar no Cristabel, rumo à Costa Francesa.

Fonte: Mad about travel

Neste ponto, nota-se que a série sofreu algumas adaptações, tendo sido esta parte suprimida e o protagonista sido levado diretamente de Wenthworth, para a Abadia Saint-Anne (Escócia), onde Jamie foi cuidado por sua esposa curandeira e pelos monges beneditinos, principalmente, os irmãos Ambrose e Anselm.

Fonte: Starz

Na obra de Diana Gabaldon, Claire descreve detalhadamente o local como sendo uma antiga construção do século 12. Uma enorme estrutura cercada por muros, cujos portões ficam abertos em tempos de paz a fim de permitir a comunicação entre o templo e a aldeia mais próxima. Serve a murada também para resistir às tempestades e aos ataques de invasores por terra. A abadia possui ainda um estábulo e um barracão de secagem.

Além disto, Claire menciona uma biblioteca renomada, cujas coleções atraem estudiosos visitantes, como o irmão Anselm. Esta área possui um teto alto, com colunas góticas que se unem em ogivas na cobertura multicâmara. Possui janelas amplas, algumas das quais são feitas de vitrais representando cenas da Bíblia.

Ao lado da Igreja principal existe a Capela St.Giles onde reside o Santíssimo Sacramento. É neste local, dedicado à Adoração Perpétua do Santíssimo, que Claire reencontra Deus com o Padre Anselm. Lá ela se abastece de força e fé necessárias para libertar Jamie dos demônios de Randall. Nos volumes posteriores, Claire mantém a Adoração Perpétua realizada pelos monges, em Boston, quando volta para o futuro.

O jardim de ervas e a estufa da abadia são cuidados pelo irmão Ambrose, em quem Claire encontra uma alma gêmea. 

Fonte: Mad about travel

No terreno, há tanques de peixes perto das cozinhas, mantidos aquecidos com água de fontes termais. Estes fluem para uma caverna subterrânea sob a abadia, onde um lago de água mineral quente é acessível por vários lances de escada, descendo profundamente na terra. É para esta caverna de fontes termais que Jamie leva Claire para "dar" um banho quente nela e é quando, submersa nessas águas mornas, Claire lhe diz que serão pais.

Vale dizer que o cenário da Abadia, na série, é o Castelo de Aberdour, localizado na aldeia de Easter Aberdour, em Fife, Escócia. O casal e o padrinho de Jamie acabam atravessando o Canal da Mancha no Cristalbel em direção Le Havre, na França.

Fonte: Starz

No entanto, no livro, esta passagem ocorre na França, com Jamie e Claire indo por via terrestre do Mosteiro (fictício) de Ste. Anne de Beaupré para Le Havre, onde encontram o primo de Jamie, o mercador de vinhos, Jared Fraser, que conforme a indicação do abade Alexander, auxilia Jamie a prestar serviço ao herdeiro do pretendente ao trono, o Bonnie Prince.

Mas, de fato, a verdadeira Basílica Saint-Anne-de-Beaupré localiza-se no Canadá, junto ao Rio São Lourenço, a 30km de Quebec. É um templo católico que recebe milhares de peregrinos todos os anos, devido as curas e milagres acreditados a Santa Ana, padroeira de Quebec.

No livro de Gabaldon é narrado que Jamie ficou cerca de quatro meses na abadia (na França), muitos anos antes, quando morando na floresta, roubando gado, foi gravemente atingido na cabeça por uma machada (supõe-se até que teria sido o próprio tio Dougal o autor do ataque), tendo ficado quase dois meses inconsciente. Na época, Jamie estava voltando para a Escócia e ainda não havia conhecido Claire, sendo cuidado por um dos seis tios, o Abade Alexander (que não aparece na adaptação da Starz) e os outros monges.

No início do capítulo 38, Claire descreve a Abadia:

“O mosteiro era uma gigantesca construção do século XII, fortificado com muralhas para resistir tanto à força de tempestades marítimas quanto aos ataques de invasores por terra. Agora, em épocas mais tranquilas, seus portões permaneciam abertos para facilitar o tráfego com a aldeia vizinha e as pequenas celas de lajes de pedra da ala destinada aos hóspedes foram suavizadas pelo acréscimo de tapeçarias e mobiliário confortável.” (GABALDON, 2018, p. 683)

Fonte: Mad about travel

A abadia tornou-se, mais uma vez, um lugar de refúgio e convalescença para Jamie depois de ser resgatado da prisão de Wentworth, em dezembro de 1743. Nesta parte do livro, Claire começa a tratar Jamie, tanto do ponto de vista físico, quanto psicológico. Ele fica profundamente deprimido e desesperado após o trauma sofrido, Claire chega a usar métodos pouco ortodoxos na tentativa de livrá-lo do fantasma de Black Jack. O estado de saúde dele torna-se tão grave que o tio, Abade Alexander chega a realizar uma cerimônia de extrema-unção. 

Quando Jamie entra em processo de recuperação, começa a tratar do futuro com Claire. Eles precisam sair da Escócia (na série), e no livro, precisam tomar um rumo na França (lembra-se, no livro a abadia fica na França).

O tio de Jamie, o Abade Alexander, é um jacobita, apoiador do pretendente ao trono da Inglaterra, e transmite o conhecimento de que Sua Alteza o Principe Charles Edward Stuart, herdeiro do trono, logo estaria chegando a Paris. O abade, um aliado de confiança do rei Jaime, recebera uma proposta daquele monarca exilado, em que as despesas de viagem e uma pequena bolsa seriam fornecidas em troca da ajuda dada ao seu filho, o príncipe Carlos, em Paris. Assim, Claire e Jamie seguem este rumo, em “A Libélula no Âmbar” (livro II).

Nas gravações, diferentes partes do castelo foram usadas, incluindo os estábulos, galeria e cozinha.

O Castelo de Aberdour possui um hall que data do século 12, é indiscutivelmente o castelo mais antigo da Escócia, acessível de carro ou trem.

Próximo a Edimburgo e Perth, o Castelo de Aberdour é considerado uma das preciosidades da história escocesa. Construído por volta de 1100, considerado o Forte mais antigo da Escócia, teve três famílias nobres como moradores, os Mortimer, Randoph e Douglas.

Os habitantes, então, usufruíram o grande salão do século XII, os elegantes quartos, organizaram banquetes na grande cozinha, passearam pelo jardim murado e colheram maçãs das árvores frutíferas dos terraços. A majestosa torre caída representa o que há de mais impressionante no Castelo, de arquitetura normanda.

Consta que a família Douglas foi responsável por diversas reformas e ampliações realizadas no Castelo, falando-se até (algo típico da Escócia...kkk) acerca da existência do fantasma de Sir William Douglas.

Encontra-se, nos dias de hoje, em perfeito estado de preservação, sendo claramente perceptível sua imponência em tempos antigos.

Pesquisa feita pela nossa Sassenach Mônica Araújo 

 

Referências:

ABADÍA Sainte Anne de Beaupré. [S. l.], [20--]. Disponível em: https://outlander.fandom.com/es/wiki/Abad%C3%ADa_Sainte_Anne_de_Beaupr%C3%A9. Acesso em: 3 jan. 2021.

ABERDOUR Castle. [S. l.], [20--]. Disponível em: http://www.outlanderlocations.com/locations/aberdour-castle/. Acesso em: 3 jan. 2021.

BARTOLAMEI, Bruna. Outlander: os locais das gravações da 1 Temporada. [S. l.], 9 nov. 2017. Disponível em: https://contandoashoras.com/2017/11/09/outlander-os-locais-das-gravacoes-da-1-temporada/. Acesso em: 3 jan. 2021.

BASÍLICA de Santa Ana de Beaupré. [S. l.], nov. 2017. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Bas%C3%ADlica_de_Santa_Ana_de_Beaupr%C3%A9. Acesso em: 3 jan. 2021.

CUNI, Patricia. Visita al castillo de Aberdour, el monasterio de Sainte Anne de Beaupré en Outlander. [S. l.], [2016]. Disponível em: https://madaboutravel.com/escenarios-de-la-serie-outlander-en-escocia-castillo-de-aberdour/. Acesso em: 3 jan. 2021.

GABALDON, Diana. O mosteiro. In: GABALDON, Diana. Outlander: a viajante do tempo. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 1, cap. 38, p. 683-697.