RESUMO: LIVRO 2 - CAP. 29

 

PARTE IV - ESCÂNDALO

Capítulo 29

Agarrar a urtiga

 

 

No início desse capítulo, acompanhamos Claire e Jamie conversando sobre o futuro agora que o rei Louis determinou que o perdão do escocês estava vinculado à sua partida da França. Claire sugeriu Roma ou Alemanha como alternativas para recomeçarem a vida em um lugar novo. No entanto, Jamie afirmou que tanto Louis quanto o rei George gostariam que ele retornasse à Escócia, para mantê-lo sob vigilância. Ainda teria o prazo de três semanas até que Jared pudesse voltar e reassumir os negócios. Jamie acreditava que a revolta jacobita havia sido interrompida já que o negócio de bebidas de Charles juntamente com o conde de St. Germain havia fracassado e não havia qualquer outra pessoa que quisesse apoiar a causa dos Stuart.

Esse diálogo ocorreu pela manhã ainda em Fontainebleau. Durante a noite, embora com os corpos próximos, não ocorreu nenhuma intimidade física. Claire sentia que a relação entre eles ainda estava frágil e se reconstruindo paulatinamente, por isso, esperava que a atitude partisse dele. Enquanto ele se arrumava, ela o olhava com desejo e apenas com o olhar Jamie descartou a possibilidade de seus corpos avançarem um no outro por causa do ambiente agitado de onde se ouvia a voz de Louise e o barulho gerado pelos empregados em seus afazeres. Jamie e Claire cavalgaram para longe e pararam próximo a algumas rochas onde não havia qualquer movimento de uma pessoa ou animal sequer.

Chegando ao local, Jamie se despiu e pediu para que Claire fizesse o mesmo. Eles ficaram um tempo deitados – ele sobre o chão, ela sobre o xale dele – com os corpos nus expostos à brisa e à luz do sol. Notando que Jamie a observava com uma estranha expressão, Claire perguntou o que o incomodava. A partir de então, houve um momento de confissão por parte de Jamie em relação ao que sentia por Claire ter se deitado com o rei Louis e por não ter lhe contado. Ele explicou que sentia que ela não havia confiado nele e resgatou a lembrança de Wentworth, quando teve que deixar que Randall usasse seu corpo. Ele utilizou da comparação para explanar a situação: tanto ele quanto Claire haviam deitado com outras pessoas contra a própria vontade. Claire confessou que desde que entregou-se ao rei, desejava que Jamie soubesse, pois estava magoada e queria feri-lo. Como homem apaixonado que era, ele lembrou que Claire resgatou sua alma do que Jack Randall havia feito e ainda trouxe à memória que todas as vezes em que o casal se amou, Claire se entregou por inteira – até mesmo na noite de núpcias, quando poderia ter resistido de certo modo.

O silêncio se fez presente, restando apenas o barulho da natureza. E assim, Jamie permaneceu por algum tempo. Não sabendo como agir, Claire acreditava que deveria recorrer à violência, então tocou no braço de Jamie. Ele a agarrou e a segurou pelos pulsos e perguntava se ela queria que ele batesse nela. Sentindo-se culpada, Claire assentiu. Jamie puxou do chão as raízes de urtiga e encostou em seu peito e contou que os camponeses de determinada região usavam a planta para bater em mulheres infiéis. Claire ficou pensativa sobre como seria ser surrada daquela forma. Todavia, surgindo uma energia entre seus corpos nus, Jamie lembrou que havia prometido que jamais bateria em sua amada novamente. Seus corpos se encontram mais intimamente e ele a penetrou com força, com a violência que sempre usavam quando precisavam se reconciliar e repetia palavras que expressavam o sentimento de pertencimento de Claire em relação a ele: “Minha mulher, meu coração, minha alma” (GABALDON, 2018, p. 483).

Ao conversarem sobre Randall e que ele havia sobrevivido ao duelo, Jamie contou que o havia deixado gravemente ferido de modo que o capitão inglês jamais conseguiria ter filhos. Claire havia entendido que Jamie pedia perdão pela morte do bebê e explicou que acreditava que ele não tinha culpa. Mas, logo foi informada que ele se referia a Frank. Ficou reflexiva sobre as circunstâncias. Viu que a aliança de ouro continuava em sua mão, Frank ainda estava em seus pensamentos, não entendia o que aquilo significava. Jamie pediu perdão a Claire pelo ocorrido e disse que pensou muito durante a luta com Randall que não poderia matá-lo, pois havia prometido, mas não conseguiu deixar de feri-lo. Por alguns instantes, Claire ficou absorta em seus pensamentos.

O capítulo se encerra com Jamie desbravando algumas das pedras e descobrindo cavernas no local. Ele e Claire viram pinturas rupestres e notaram que havia dois esqueletos em determinada parte da caverna. Com sua mente estrategista de jogador de xadrez, Jamie analisou todas as possibilidades e concluiu que se tratavam de duas pessoas que de algum modo ficaram presas na caverna e não conseguiram mais sair entregando-se à morte e terminando seu tempo juntos e abraçados. Aquela imagem fez o casal pensar sobre a brevidade da vida.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

Fonte: 

GABALDON, Diana. Agarrar a urtiga. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 2, cap. 29, p. 475-489.