RESUMO: LIVRO 2 - CAP. 22

 

PARTE IV - ESCÂNDALO

Capítulo 22

O Haras Real

 

 

No início desse capítulo, podemos acompanhar um intenso diálogo entre Claire e Jamie. Eles conversam no interior de um coche – com Fergus dormindo em um dos bancos – em direção a Argentan lugarejo onde fica o haras real. Os temas levantados pelo casal vão desde os planos do príncipe Charles Stuart – e a constatação de falta de apoio por parte do rei Louis, dos principais banqueiros de Paris, de Felipe da Espanha e até mesmo, possivelmente, do papa – ao pedido de Claire pela suspenção do duelo com Jack Randall.

A partir das cartas direcionadas aos Stuart, Jamie soube por Dougal que o rei Felipe da Espanha não tinha interesse em apoiar a retomada do trono por parte do exilado rei James. Dougal, como um empenhado e defensor da causa jacobita, estava decepcionado, conforme afirmou Jamie. O que ainda preocupava Jamie era a relação entre o príncipe e o conde de St. Germain. Imaginava o que poderia estar por trás dos negócios de bebidas. Acreditava que se o negócio prosperasse – e não havia muitas chances do contrário – Charles teria dinheiro para angariar outros apoiadores.

Enquanto massageava os pés de Claire, Jamie começou um assunto bastante delicado. Explanou acerca do que havia refletido a respeito da dívida que Claire dizia que ele tinha com ela por ter salvado sua vida algumas vezes. Contou as ocasiões que também a salvou e afirmou que parecia que estavam quites. Embora, pudesse parecer que sua fala carregasse rancor, na verdade, ele estava bem ameno e afetuoso, inclusive, reconheceu que, no mosteiro de St. Anne, Claire o salvou de diversas formas. Ele falava também da difícil escolha de Claire em deixar Frank e ao supor que se ela soubesse que permanecendo no século XVIII isso poderia causar a morte de seu primeiro marido, talvez tivesse retornado pelas pedras. A jovem inglesa ficou incomodada com os pensamentos que surgiram a partir das palavras ditas por Jamie. Mais uma vez, ele deixou claro sobre a imensidão do amor que sente pela estrangeira: “- Sou suficientemente honesto para dizer que não me importo com o que possa ser certo ou errado, desde que você esteja aqui comigo, Claire” (GABALDON, 2018, p. 375). E, como um romântico incorrigível, Jamie foi compreensivo e amoroso ao explicar que ao tê-lo escolhido, ela não havia cometido pecado algum e que se fosse, estaria muito grato ao diabo.

Dando continuidade ao assunto principal – a motivação da suspensão do duelo – ele expôs inúmeras razões para não ter seguido com seu objetivo de matar Jack Randall e, ao final, explicou que foi por causa dela mesma. Pensou que, caso o plano de interromper o andamento da revolução jacobita desse errado e tivesse que lutar na batalha que causaria a morte dos guerreiros habitantes das Terras Altas, seria necessário que ela fosse para algum lugar seguro no futuro, pois sabia que Frank a amava e ela ficaria segura com ele. Jamie a fez prometer que se chegasse esse momento, ela retornaria para Frank. E assim, ela prometeu.

Ao chegarem no haras real, Claire sentia-se um pouco incomodada devido ao seu estado de gravidez, Jamie lembrava com saudade dos campos da Escócia e Fergus divertia-se como uma criança que é, enfim, podia ser livre e brincar. Claire conta que as mulheres conversavam sobre muitos temas, mas os que se sobressaíram foram de ordem sexual: falavam de suas intimidades com os respectivos maridos, dos membros íntimos masculinos, entre outras frivolidades. Houve um momento em que as pessoas presentes assistiram o acasalamento entre dois equinos. O conde de St. Germain também estava no local e tentou uma aproximação com comentários sinuosos sobre Claire e Jamie, mas o escocês soube se desvencilhar com a elegância adequada à situação.

Um ponto importante foi a conversa do duque de Sandringham com Claire. Ele tentou persuadir a jovem inglesa a convencer Jamie a abandonar a amizade com Charles Stuart. Foi, então, que ela percebeu que o duque que tinha fortes laços com a coroa inglesa ou pelo menos tinha intenções em afastar Jamie da teia de relações na qual havia entrado em Paris.

Todas as conversas entre os presentes no piquenique foram revertidas em atenção para Fergus. O menino – que já havia aprontado jogando estrume em alguns outros garotos mais velhos – seguia montado em um cavalo. O animal corria e se contorcia desesperado para livra-se do incômodo em suas costas. Depois de muita ação e observando o perigo que o garoto corria, Jamie subiu em uma árvore e, quando o animal se aproximava, saltou num golpe rápido conseguindo salvar o garoto. Por fim, o menino revelou – sem atentar para o grande perigo que correu – ter se divertido bastante, sugerindo até fazer tudo novamente.

Ao final do capítulo, já em casa, Claire estava atenta a Jamie que havia machucado um músculo de sua coxa durante o salvamento de Fergus. Ela passava uma pomada que havia recebido de monsieur Forez. Reconhecendo tal produto, Jamie explicou a Claire que se tratava de gordura dos restos mortais dos enforcados pela coroa francesa. Ela ficou assustada e consternada com aquela informação. Jamie disse que Forez era carrasco do rei. Depois disso, o escocês tratou logo de tomar um banho para livra-se de todo o cheiro que estava entranhado em seu corpo. Ao retorno para o quarto e enfiar-se debaixo das cobertas para fugir do frio, notou que algo estava errado com Claire. Ela, então, revelou que está sangrando. Um pequeno sangramento, mas algo a preocupava quando pensava nos casos de aborto que acompanhou em seu curso de enfermagem. Embora sentisse o bebê mexendo em seu ventre, ela e Jamie estavam temerosos. Ele sabia que não poderia proteger sua amada naquele caso específico, estava fora de seu controle. Claire diz que não há nada a fazer, só resta esperar e pede para que Jamie rezasse.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

  

Fonte: 

GABALDON, Diana. O Haras Real. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 2, cap. 22, p. 369-392.