PESQUISA: Cenários Outlander 2T - Parte I

 

Falar sobre os principais locais de filmagens da segunda temporada da série Outlander (baseada nos livros de Diana Gabaldon), nos leva, inicialmente, a fazer uma pequena retrospectiva da 1ª Temporada, ou seja, quem não quiser um pequeno spoiler fuja dos primeiros parágrafos deste texto.👀😂

Então vamos lá!

A série do canal Starz conta a história de uma viajante do tempo interpretada por Caitriona Balfe (Claire) e pelos protagonistas Sam Heughan (como James Fraser) e Tobias Menzies (Frank e Jack Black Randall).

            A inglesa Claire, enfermeira durante a 2ª Guerra Mundial, viajou com seu marido Frank Randall em uma segunda lua-de-mel pela Escócia, depois de alguns anos separados pela guerra. Levada a uma espécie de “portal”, a colina das fadas, chamada de Craig na Dun (o fictício conjunto de pedras), durante uma cerimônia realizada por druidas modernas, no Samhaim – Dia das Bruxas em gaélico - volta ao ano de 1743 (ou seja, 200 anos antes), durante o levante jacobita, um marco histórico para o país. E foi então que Claire conhece um jovem guerreiro escocês, James Fraser (Jaime), e o antepassado de seu esposo Frank, o temido capitão inglês Jonathan Randall (ou apenas Black Jack Randall).

A segunda temporada correspondente ao livro “Libélula no Âmbar - Dragonfly in Amber” se caracteriza por idas e vindas no tempo, com passagens na Escócia, Estados Unidos e França.

O livro começa com o encontro do jovem historiador Roger Wakefield com Claire e Brianna, na Inverness (que na verdade é filmada em Falkland, Fife) de 1968, e contém várias passagens com as impressões e pensamentos de Claire.

Fonte: Lallybroch.net

A trama nos livros ocorre de forma um pouco diferenciada do que se passa na série, que é bem abreviada para caber na telinha... 

Roger acaba de perder o pai adotivo, o Reverendo Wakefield e está às voltas com as arrumações da casa paroquial, com uma montanha de livros e objetos históricos para organizar. Claire e Brianna batem na sua porta para prestar condolências e Claire aproveita para pedir a ajuda do historiador acerca do paradeiro de 30 homens do Clã Fraser de Lovat que lutaram na batalha de Culloden.

Entre pesquisas documentais, idas a campo e um pouco de turismo, o trio vai parar no cemitério de Sta. Kilda, nas imediações de Lallybroch, onde se deparam com os túmulos de Black Jack e de Jamie (só esta parte do livro faz jus a um outro texto, tratando deste mistério). 

            Nesta altura da leitura, Roger já desconfiava que Claire escondia algum segredo e já nutria sérias desconfianças sobre a verdadeira paternidade de Brianna.

Ocorre que nos livros da autora (do 1 ao 8, publicados no Brasil) as passagens se passam em vários lugares: Escócia, França, Jamaica, Estados Unidos.

Na terceira parte do Livro 2, o jovem casal desembarca no porto de Le Havre, em 1744, para lá encontrarem o primo de Jamie, Jared Fraser, um próspero mercador de vinhos, que os ajuda a entrar na teia política que envolve o movimento jacobita, em Paris, e a conhecer e apoiar o jovem Charles Stuart, filho do pretendente católico ao trono da Inglaterra.

 Porém, na série, seja por uma questão financeira ou puramente de logística várias cenas que seriam em Paris foram, na verdade, filmadas em Glasgow.

Fonte: Wikipédia

Cabe lembrar que a casa de Claire e Jamie em Paris, na Rue Tremoulins foi criada na série pelo chefe de produção Jon Gary Steele, com base na arquitetura parisiense do século XVIII.

No capítulo 7 Claire descreve a casa de Paris da seguinte forma:

“A casa de Jared em Paris ficava na rue Tremoulins. Era uma área próspera, com casas de fachada de pedra e três, quatro e cinco andares, coladas umas nas outras. Aqui e ali, uma casa muito grande erguia-se solitária em seu jardim, mas, em geral, um ladrão de porte razoavelmente atlético poderia pular de telhado em telhado sem nenhuma dificuldade. [...] Dentro, a casa era mobiliada com confortável elegância, embora, conforme pude perceber mais tarde, fosse espartana em comparação à maioria das casas da nobreza e dos burgueses ricos. Suponho que isso em parte se devesse ao fato de a casa não ter nenhuma presença feminina. Jared nunca se casara, embora não mostrasse nenhum sinal de sentir falta de uma esposa.” (GABALDON, 2018, p. 125)

Além disto, na série, as cenas dos Jardins do Palácio de Versailles foram filmadas no Castelo Drummond, acrescido de algumas tomadas externas e ajuda de montagens por computador.

Fonte: Wikipédia

Mesmo na primeira temporada da série, o local onde Frank pede Claire em casamento é filmado em Glasgow (7º episódio da 1ª temporada), mais precisamente na John Street, perto da George Square, City Chambers, uma área de prédios municipais.  A área foi um pouco modificada para as filmagens, de forma a retratar uma rua de uma cidade entre as décadas de 30 e 40.

Fonte: Starz

Pesquisa feita pela nossa Sassenach Mônica Araújo

😍

Referências:

14 LOCAIS escoceses que todos os fãs de "Outlander" deveriam visitar. [S. l.], 5 jul. 2015. Disponível em: http://www.lallybroch.net/2015/07/14-locais-escoceses-que-todos-os-fas-de.html. Acesso em: 28 jan. 2021.

CASSIANO, Ana. Outlander em Glasgow na Escócia. [S. l.], [20--]. Disponível em: https://www.anacassiano.com/roteiro-outlander-escocia/outlander-em-glasgow-escocia/. Acesso em: 28 jan. 2021.

GABALDON, Diana. Audiência real. In: GABALDON, Diana. Outlander: a libélula no âmbar. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 2, cap. 7, p. 125-140.

GLASGOW. [S. l.], 28 dez. 2020. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Glasgow. Acesso em: 28 jan. 2021.

HOUSE in Rue Tremoulins. [S. l.], [20--]. Disponível em: https://outlander.fandom.com/wiki/House_in_Rue_Tremoulins. Acesso em: 28 jan. 2021.