RESUMO: LIVRO 1 - CAP. 11

 

PARTE III – NA ESTRADA

Capítulo 11

Conversas com um advogado

 

 

Este capítulo retrata uma viagem na qual Claire acompanha o grupo de homens liderado por Dougal à coleta de impostos para o clã Mackenzie. Ao ir embora do castelo, ela fala da sensação de nunca mais voltar àquele lugar e de não ver novamente aquelas pessoas. Pois ela continuava com a ideia fixa de regressar às pedras e poder retornar à sua época.

Durante a viagem, conheceu Ned Gowan com quem conversou bastante, pois seus cavalos trotavam lado a lado. Claire questionava como um homem com a formação que ele tinha estava vivendo daquela forma. Todavia, o senhor advogado explicou que foi porque se cansou da vida que tinha antes e buscava um modo aventureiro de continuar sua existência e para sua idade viver nas Terras Altas a serviço dos Mackenzie era o que possível. Em meio às conversas, Ned lhe contara sobre como Colum Mackenzie passou a ocupar o lugar de líder do clã. Com a morte de Jacob Mackenzie, avô de Jamie, e com a saúde debilitada de Colum – em face das restrições relacionadas às pernas –, Dougal tinha tudo para herdar o lugar, mas era dotado de um comportamento imprudente e exaltado. Ned ressalta que as diferenças entre os irmãos fizeram com que um fosse líder e o outro chefe de guerra. Claire, desconfiada, questionou se Ned estava ali a mando de Colum para que ele descobrisse algo sobre ela. O advogado, no entanto, deixou claro que tinha funções específicas e de grande relevância na coleta de impostos.

Alguns fatores que chamam a atenção neste capítulo: Claire percebe que completara um mês desde sua chegada ao Castelo de Leoch; Jamie é canhoto; Claire se refere ao esporte “Boxe” para questionar se o pai de Jamie era lutador – pelo fato de ter sido este quem o ensinou a lutar – e Jamie mostra desconhecer a palavra. Trata-se de um momento em que a jovem inglesa utiliza recursos de sua época de forma despretensiosa, sem refletir sobre tal colocação.

Este capítulo é marcado pelas reuniões subversivas lideradas por Dougal, ou seja, além de coletar os impostos para Colum, o chefe de guerra também arrecadava dinheiro para financiar seus planos – financiar os jacobitas na disputa do trono, visando colocar, novamente, um rei católico (Stuart) e retirar o Rei George II, protestante. O que chama a atenção de Claire é que, como parte do “show”, Dougal expõe as costas marcadas de Jamie. Em meio às exposições das cicatrizes do rapaz e às brigas dele com outros homens das regiões visitadas, Claire e Jamie estabelecem um diálogo no qual, mais uma vez, ela cuida dos ferimentos dele.

A jovem enfermeira também reflete sobre a mística circunstância pela qual passou para chegar àquela realidade. Pensou sobre como seriam outras situações em que alguém do século XVIII chegasse ao século XX.

Por fim, o mais marcante e central deste capítulo é o estreitamento dos laços de amizade entre Jamie e Claire. Entre os cuidados com os ferimentos do rapaz e as conversas sobre como e com quem aprendeu a lutar, como usar uma espada ou adaga sendo canhoto e demonstrações de suas técnicas de luta, o rapaz e a estrangeira se aproximam bastante. Parecem, cada vez mais, estarem construindo uma relação de muita confiança.

Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle

Fonte: 

GABALDON, Diana. Conversas com um advogado. In: GABALDON, Diana. Outlander: a viajante do tempo. São Paulo: Arqueiro, 2018. v. 1, cap. 11, p. 183-202.