RESUMO: LIVRO 1 - CAP. 6
PARTE II – CASTELO LEOCH
Capítulo 6
O conselho de Colum
Este
capítulo é iniciado com a presença de Claire no jantar no Castelo de Leoch.
Durante seu percurso até à mesa onde Colum Mackenzie estava sentado, a jovem
inglesa percebe os olhares curiosos por parte de muitas das pessoas presentes.
Nesse mesmo trajeto, ela vai observando as vestimentas, os comportamentos e os
objetos utilizados. Tudo isso ia revelando, aos poucos, a cultura do povo
escocês daquele período.
É
nesse contexto que Claire conhece Hamish e Letitia, filho e esposa de Colum,
respectivamente. O menino é descrito pela moça como uma criança com cerca de
sete a oito anos e com boa aparência de traços escoceses, mais precisamente
Mackenzie. Ela faz uma pequena observação: o menino se assemelha mais com o tio
Dougal do que com o próprio pai. Em relação à esposa do senhorio, ela destaca
bem suas características físicas: “[...] uma mulher ruiva, bonita e roliça [...]" (GABALDON, 2018, p. 97)
Ainda
durante o jantar é possível observar dois grandes conflitos culturais: o
primeiro quanto à forma de alimentar: Claire estranha o fato de ter que comer
arenque (um tipo de peixe bem comum nas águas do Atlântico Norte, Mar Báltico e
do Pacífico Norte) com colher, mas, então lembra que o garfo é um utensílio que
seria produzido muitos anos à frente. O segundo conflito é em relação à forte
presença da religião na vida dos escoceses. Nesse momento, especificamente,
Claire quase começa a comer quando é interrompida por Hamish, o herdeiro
Mackenzie, ao ser questionada se não iria fazer a oração. Numa tentativa de se
adequar àquela realidade e não levantar mais suspeitas, a jovem enfermeira
contorna a situação ao pedir que o menino a ajude. Além desses dois elementos
culturais, há ainda os instrumentos utilizados para maquiagem que são
fornecidos pela Sra. Fitz à Claire os quais também causam certo estranhamento.
No
dia seguinte ao jantar, Claire é encaminhada ao Conselho. Ela, então, observa
os casos julgados e conciliados por meio da autoridade de Colum. Daí, passa a
compreender o objetivo do Conselho. Dougal apresenta a seu irmão o caso de
Claire e solicita que a deixe ficar como hóspede até descobrirem algum modo de
mandá-la de volta ao lugar de onde veio. Isso é o que ele diz publicamente, mas
que na verdade não está bem claro quais as suas reais intenções até aquele
momento.
Entre
a suspeita de que seria mantida naquele lugar, mesmo coagida, por mais tempo do
que esperava e suas observações sobre os rituais ali expostos, Claire faz um
detalhado reconhecimento da cultura escocesa nas chamadas “Terras Altas”: o uso
de Kilts, o xadrez de acordo com os clãs, a música entoada pela gaita de foles
e o julgamento público de coisas que, em sua época de origem, seriam da esfera
privada, que é caso de Laoghaire. O pai dessa moça a leva ao Conselho e expõe
seu problema. Ele solicita a Colum que lhe castigue por mau comportamento para
uma jovem da época. Claire a descreve como uma moça muito bonita.
Algo
que também marca o capítulo é o forte interesse que Claire tem em cuidar das
pessoas. Por sua profissão de enfermeira, por sua própria natureza ou até mesmo
ambas as coisas, Claire se preocupa com o fato de Jamie, ainda em recuperação
do tiro e da facada gerados no conflito com os ingleses, ser castigado no lugar
de Laoghaire. Por isso, há partes no capítulo bem específicas sobre os cuidados
atentos de Claire em relação a Jamie, como também no dia seguinte quando ela
vai à estrebaria verificar seus ferimentos. Na ocasião, Claire leva um lanche –
feito pelo Sra. Fitz – para Jamie e isso se desdobra em um diálogo a respeito
de comida. Quando o jovem guerreiro fala que já passou por situações de fome e
que teve, em algum momento, que comer grama, é que Claire se depara com mais
uma distinção entre as épocas pelas quais ela percorreu. As dificuldades ali no
século XVIII eram maiores do que em sua época de origem.
Vale
destacar que Claire está sempre envolvida em suas práticas habituais: ora
cuidando dos ferimentos das pessoas, ora lidando com plantas e ervas e até
mesmo tendo contato com outras antes desconhecidas por ela. Inicialmente,
através da Sra. Fitz, ela desenvolve essas atividades. Nossa protagonista
detalha bem quais plantas e ervas existem na horta do castelo e até se
impressiona como, mesmo naquela época, já há um conhecimento sobre o poder
delas sobre nossos corpos.
Fonte:
Comentários
Postar um comentário