RESUMO: LIVRO 1 - CAP. 16
PARTE
III – NA ESTRADA
Capítulo
16
Um
belo dia
Neste
capítulo, Diana Gabaldon nos faz imaginar um agradável passeio no qual Claire e
Jamie aproveitam a natureza, conversam sobre variados assuntos, observam os
corpos e os trejeitos um do outro e especulam sobre a presença da jovem inglesa
nas terras escocesas.
A
autora descreve com riqueza de detalhes e, de forma poética, o cenário onde
Jamie e Claire caminham e estabelecem um importante diálogo a partir do qual
vão se conhecendo melhor e estreitando a relação de um recém-casal. Diana nos
ambienta entre colinas, rochas e samambaias. Nossa imaginação nos leva a ter
uma percepção da aproximação e intensificação da ligação entre o casal. No
entanto, é possível notar que o jovem escocês já nutria um forte sentimento em
relação à estrangeira, por exemplo quando conta que exigiu que o casamento
fosse de modo adequado (com vestido, capela e padre) para que ela se sentisse
mais confortável – já que estava em uma situação de coação. Também percebemos o
prévio interesse do rapaz em todas as ocasiões que promete proteger a jovem
inglesa. Em contrapartida, embora Claire tenha resistido bastante à ideia do
casamento e de estar com outro homem que não fosse Frank, é nesse contexto que
ela confessa por mais de uma vez que desde algum tempo sentira atração pelo
jovem. Em diversos momentos do passeio, a moça observa, encantada, Jamie em seu
repouso, admirando seu corpo, seu rosto e todos os seus detalhes.
Embora
Claire afirme que irá sentir ao ter que deixar Jamie quando tiver que partir de
volta ao século XX, é evidente que ela já está apaixonada e confessa se
divertir na companhia do rapaz. Talvez, ela ainda sinta o estranhamento por
estar em um lugar que desde o início fora hostil à sua pessoa e também mantenha
a esperança do conforto do seu lugar, do seu tempo e do seu lar.
Durante
os diálogos, Jamie conta à sua esposa quais os reais interesses de Dougal com o
casamento deles. Não parece se tratar de boa vontade e benevolência para com a
jovem inglesa “desprotegida”. O rapaz conta sobre as articulações políticas que
envolvem o clã Mackenzie e como a união do rapaz com a inglesa favoreceria
Dougal à sucessão da liderança após a morte de Colum. Isso explica o fato de
Jamie não ter feito o juramento – o que implicaria na assunção do jovem
guerreiro ao lugar ocupado por Colum e, portanto, a vida do rapaz correria
sério perigo.
Dois
fatos marcam esse capítulo. Primeiro, o momento no qual Claire, Jamie, mais uma
mulher (a estalajadeira) e os demais homens presentes na estalagem dançam
músicas tipicamente escocesas. Parece uma celebração do amor do jovem casal
completando 1 mês do enlace matrimonial. O segundo fato é quando Jamie chama
Claire de Mo duinne – o que parece ser uma expressão em gaélico para
dizer “minha morena” – demonstrando seu afeto e, mais do que isso, a grande paixão
que alimentava em relação à estrangeira.
Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle
Comentários
Postar um comentário