RESUMO: LIVRO 1 - CAP. 20
PARTE
III – NA ESTRADA
Capítulo
20
Clareiras
desertas
Diana
inicia este capítulo com uma nova etapa da viagem de Claire junto a Jamie e ao
grupo liderado por Dougal. Nessa etapa, iriam ao encontro de Horrocks –
desertor inglês – para conseguir algum tipo de informação ou ajuda que pudesse
contribuir para a conquista da liberdade do jovem Fraser. Depois de mais uma
noite de acampamento, ao acordar, a jovem inglesa se deparou com um embrulho em
suas cobertas. Era um presente de Hugh Munro: uma libélula presa num âmbar. No
papel de embrulho havia uma mensagem em outra língua – que Claire havia suposto
se tratar de gaélico – que Jamie afirmava ser latim, visto que Munro havia sido
professor antes de ser levado pelos turcos. A mensagem dizia lindamente:
Em nossos lábios, comece a contagem
Até mil e cem
Em
seguida, Claire questionara Jamie sobre os perigos do encontro com Horrocks. O
casal se afastou um pouco do grupo em direção a uma clareira – conforme Jamie
já havia insinuado para sua esposa, com o objetivo de ficarem a sós para as
intimidades – com a desculpa de buscar água no riacho para os cavalos, apesar
de os homens imaginarem o que eles pretendiam fazer. E, no meio de uma bela
cena de amor ardente entre a relva e a luz do sol, o casal fora surpreendido
com dois soldados desertores do exército britânico. Eles tentam se aproveitar
sexualmente da jovem inglesa e, num momento de constante tensão e apreensão,
com Jamie sob a mira de uma arma de fogo em sua cabeça, Claire lembra-se da
adaga que ganhara de presente de Jamie para sua proteção. Observando as feições
de desespero do rapaz e com receio de que ele pudesse fazer algo arriscado,
Claire lembra das instruções de Rupert e enfia a adaga entre as costelas do
repugnante homem. Em meio à distração do outro desertor, Jamie consegue
livrar-se cortando sua garganta.
Após
esse incidente, o casal faz amor num impulso violento. Jamie desculpa-se com a
esposa, não o bastante por não mantê-la em segurança contra os homens, mas por
desejar e fazer sexo com a amada naquelas circunstâncias. Ambos tentam se
acalmar, quando Dougal aparece questionando sobre a demora do casal. Jamie
explica a situação e, nesse instante, Claire tem uma crise de riso – reflexo do
estado de choque em que se encontrava em decorrência do ataque sofrido.
Ao
final do capítulo, Jamie retoma o objetivo da passagem por aquela região:
encontrar com Horrocks. Todavia, compreendendo a situação muito arriscada para
a jovem inglesa – caso tivesse algum soldado inglês nas proximidades e a
avistasse – exige, sob ameaças – que Claire fique segura no bosque até que ele
resolva o problema e possa retornar. Após relutar bastante, Claire acata a
decisão do marido. Enquanto ele vai na direção oposta, a jovem aproveita a
ocasião para apreciar a natureza e observar as flores e os pássaros. É nesse
momento que ela percebe em que lugar estava: a poucos quilômetros do círculo de
pedras. Diante da oportunidade, analisa a situação, pensa em como será doloroso
deixar Jamie. Ao mesmo tempo, pensa nas opções para o rapaz: se deixar o
cavalo, ele poderá pensar que ela fora assassinada e se casar com Laoghaire. Contudo,
ressalta que a ideia a transtornava tanto quanto deixar o jovem escocês. Mas,
ela está decidida e passa por diversos obstáculos (riacho, pedras escorregadias
e terrenos irregulares) em direção a Craigh na Dun.
Por
fim, durante todo o percurso em direção ao círculo de pedras, os pensamentos em
Jamie vão e vêm na cabeça da moça. Nota-se, então, que a jovem já está
completamente apaixonada pelo ruivo escocês. Talvez o que a motiva a voltar ao
século XX é a moral implícita no compromisso que tivera com Frank. A aventura
em direção ao círculo de pedras é interrompida quando a moça cai no lago e
depois de muito lutar para sair da água – com suas saias pesadas a empurrando
para baixo – é salva pela mão de um homem. Apesar do alívio imediato, talvez
não fosse a mão do homem que esperava ou que, de fato, poderia ajudá-la. Era o
cabo Hawkins, subordinado do capitão Jack Randall. Assim, ficamos ansiosos pelo
que acontecerá a Claire nos próximos capítulos, visto que havia fugido do
capitão inglês por muito tempo, chegando, inclusive, a casar com um estranho
para evitar esse encontro.
Resumo feito pela nossa Sassenach Karla Danielle
Fonte:
Comentários
Postar um comentário